Ruben Blades - El Tiempo Va текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Tiempo Va» из альбома «Vida» группы Ruben Blades.
Текст песни
El tiempo va Hacia mañana, como una flecha. Quien escribe nuestra historia nos lo dirá. Que poco a poco, poquito a poco el tiempo va. Graba en una piedra esta verdad: Aunque no quieras, aunque no quieras el tiempo va. Baila una sombra en el aire, con ella túbailarás. Agua que escapa en tus dedos y se va como el tiempo va. El tiempo va. Y la energía que nos dio no volverá Un reloj de arena bajo tus venas, asíes la ley. Una vida es todo lo que hay. No queda rebeldía, no queda ni libertad. Aunque no quieras se acaba el día y el tiempo va. Baila una sombra en el aire, con ella túbailarás. Agua que escapa en tus dedos y se va como el tiempo va. (Bis) Bebe una gota de lluvia, de ella túbeberás. Agua que escapa a tus dedos y se va como el tiempo va. Ay, ay, el día que te duermas el color se dormirá. y aunque baile una sombra en el aire túya no bailarás. No queda rebeldía, no queda libertad. Y los gritos que nunca has gritado, se van como el tiempo va.
Перевод песни
Время идет к завтрашнему дню, как стрела. Кто пишет нашу историю Это скажет нам. Это постепенно, мало-помалу. Запись на камне эта правда: Хотя вы не хотите, даже если вы не хотите, чтобы время уходило. Танцуйте тень в воздухе, вы будете купаться вместе с ней. Вода, которая ускользает в ваших пальцах и это идет со временем. Проходит время. И энергия, которую вы нам дали, не вернется Песочные часы под вашими венами, это закон. Жизнь - это все, что есть. Нет мятежа, нет свободы. Даже если вы этого не хотите, день закончился, и время идет. Танцуйте тень в воздухе, вы будете купаться вместе с ней. Вода, которая ускользает в ваших пальцах и это идет со временем. (Бис) Выпейте каплю дождя, Ты заберешь. Вода, которая ускользает от ваших пальцев и идет со временем. Да, в тот день, когда вы заснете, цвет заснет. И даже если вы танцуете тень в воздухе, вы не будете танцевать. Нет мятежа, нет свободы. И крики, которые вы никогда не плакали, Они идут со временем.