Ruben Blades - Camaleón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Camaleón» из альбомов «Salsero Original», «Una Década» и «Dos Clásicos» группы Ruben Blades.
Текст песни
¿Quées lo que pasa, Camaleón? Calma la envidia que me tienes. Aunque túcambies de color, yo siempre sépor donde vienes. Yo te conozco, Camaleón; lo que te está volviendo loco es que túhas visto, poco a poco, que tu maldad no me hace daño, que estoy más fuerte cada año y eso te estárompiendo el coco! ¿Quées lo que pasa, Camaleón? Ya tu ves que tu maldad no me hace daño, ¿Quées lo que pasa, Camaleón? Que, aunque tu trates de pararme, sigo fuerte cada año. ¿Quées lo que pasa, Camaleón? Yo vivo, vivo, vivo, vivo de la verdad y túcomiendo del engaño. ¿Quées lo que pasa, Camaleón? Adonde yo vaya, tres guerreros van conmigo. ¿Quées lo que pasa, Camaleón? Ellos protegen mi espalda contra los malos amigos. ¡Ten cuidao con el Camaleón! Que, detrás de la sonrisa, lo que esconde es su rencor! ¡Ten cuidao con el Camaleón! Aprende a reconocerlo, aunque cambie de color. ¡Ten cuidao con el Camaleón! No me arrastra tu corriente porque no soy camarón. ¡Ten cuidao con el Camaleón! Aunque te enseñe la cara, no te muestra el corazón. ¡Ten cuidao con el Camaleón! Con anzuelo tanchiquito, no se pesca tiburón. ¡Ten cuidao con el Camaleón! Diz, que amigo, pero ten cuidao. Diz, que amigo, pero ten cuidao, ¡cuidao! ¡Ten cuidao con el Camaleón! Lo reconozco donde quiera, aunque llegue disfrazao. Edovago
Перевод песни
Что случилось, Хамелеон? Успокойте свою зависть. Даже если вы меняете цвета, я всегда знаю, откуда вы. Я знаю тебя, Хамелеон; Что вы С ума сойти, что вы видели, понемногу, что твоя нечестивость не причиняет мне боль, что я больше Сильный каждый год, и это ломает кокос! Что случилось, Хамелеон? Вы видите, что ваше зло не причиняет мне вреда, Что случилось, Хамелеон? Это, хотя вы пытаетесь остановить меня, я все еще силен каждый год. Что случилось, Хамелеон? Я живу, жива, жива, жива от истины, и ты ешь от обмана. Что случилось, Хамелеон? Куда бы я ни пошел, трое воинов идут со мной. Что случилось, Хамелеон? Они защищают мою спину от плохих друзей. Позаботьтесь о Хамелеоне! Это, за улыбкой, то, что скрывает его недовольство! Позаботьтесь о Хамелеоне! Научитесь распознавать его, даже если он меняет цвет. Позаботьтесь о Хамелеоне! Не тяните меня за тобой, потому что я не креветка. Позаботьтесь о Хамелеоне! Даже если я покажу вам лицо, это не покажет ваше сердце. Позаботьтесь о Хамелеоне! С крючком, настолько маленьким, без ловли акул. Позаботьтесь о Хамелеоне! Скажите, какой друг, но будьте осторожны. Скажите, какой друг, но заботитесь, позаботьтесь! Позаботьтесь о Хамелеоне! Я узнаю его где угодно, даже если это придет замаскировать. Edovago