Rubber - Hopeless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hopeless» из альбома «Ultra Feel» группы Rubber.
Текст песни
I’d say to you were around I remember when I was running to you Now I run away I’m saving up my excuses For the day that you call What makes you think That I’d want dinner for two Cos I’ve got the flu And I’ve got a bad heart You haven’t changed Your nearly hopeless To insane To ever want you back There’s no way Cos lovin' you is like I’m Eating broken glass I’m sick and tired Of all the cliches And many words that Just don’t rhyme What ever happened to I don’t really love you Oh what a shame I’ve been sneaking out My back door cos I’m afraid when I go out I don’t know what I will do But I’ll give you a clue When I run into you And I’m driving a car You hold onto me like a shooting star You wish you could be better than you are
Перевод песни
Я бы сказал, что ты была рядом. Я помню, как бежал к тебе. Теперь я убегаю. Я приберегаю свои извинения За тот день, когда ты звонишь, Что заставляет тебя думать, Что я хочу обед на двоих. Потому что у меня грипп, И у меня больное сердце, Ты не изменила Свое почти безнадежное Состояние на безумное, Чтобы когда-либо желать твоего возвращения. Не Может быть, потому что любить тебя так, будто я Ем битое стекло. Я устал От всех клише И многих слов, которые Просто не рифмуются. Что случилось с тобой? Я действительно не люблю тебя. О, какой позор! Я крадусь отсюда. Мой черный ход, потому Что я боюсь, когда выхожу. Я не знаю, что я буду делать, Но я дам тебе подсказку, Когда я столкнусь с тобой, И я еду на машине, Ты держишься за меня, как падающая звезда. Ты хотел бы быть лучше, чем ты есть.