Ruarri Joseph - Blankets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blankets» из альбома «Tales Of Grime And Grit» группы Ruarri Joseph.
Текст песни
My friends say I’ve got to stay behind Because they’ve seen this kind Just like they all told me so I’ll begin to piece it all in one Just another song Just another pipe dream for the child who hung his head It was not my fault It was not my day But it made me strong It made me wait for love And I found so much And I’ve paid my debts For the kindness I was shown to use, as my own All my tears and comforts led the way In a final play That had scenes and heroes making up for loss An historic cost Paper melted down Made of blankets for the child who ran away It was not my fault It was not my day But it made me strong It made me wait for love And I found so much And I’ve paid my debts For kindness I was shown to use, as my own Except the same depressing few Make and break your every rule But if the laughter is all night At least it’s helping me to write When everything is overboard The perfect crew you can’t afford There is no truth you doubt unjust And in the music I could trust It was not my fault It was not my day O, but it made me strong It made me wait for love And I found so much And I’ve paid my debts For the kindness I was shown to use, as my own
Перевод песни
Мои друзья говорят, Что я должен остаться, Потому что они видели такой, Как все мне говорили. Я начну складывать все это в одну, Просто еще одну песню, Просто еще одну несбыточную мечту для ребенка, который повесил голову, Это была не моя вина. Это был не мой день, Но он сделал меня сильным, Он заставил меня ждать любви, И я нашел так много, И я заплатил свои долги За доброту, которую мне показали, как свою собственную. Все мои слезы и утешения вели меня. В финальной пьесе, В которой были сцены и герои, восполняющие потери, Историческая Бумага, расплавленная Из одеял для ребенка, который убежал. Это была не моя вина. Это был не мой день, но он сделал меня сильным, он заставил меня ждать любви, и я нашел так много, и я заплатил свои долги за доброту, которую мне показали, как свою собственную, за исключением тех же угнетающих немногих, которые делают и нарушают каждое твое правило, но если смех длится всю ночь, по крайней мере, это помогает мне писать, когда все за бортом, идеальная команда, которую ты не можешь себе позволить. Нет истины, в которой ты сомневаешься, несправедлива. И в музыке, которой я мог бы доверять. Это была не моя вина. Это был не мой день. О, но это сделало меня сильным, Это заставило меня ждать любви, И я нашел так много, И я заплатил свои долги За доброту, которую мне показали, как свою собственную.