Rüüt - Last One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last One» из альбома «Glimpse» группы Rüüt.
Текст песни
Red velvet seats, the smell of popcorn I don’t recall which movie played up on the screen My pounding heart and chills all over And suddenly we were the stars in every scene I remember We caught the last one And stayed until the end, ooh When they turned the lights on We walked out into the night as more than friends The drive across started out humid We reached the desert and by Flagstaff we were high We pitched our tent somewhere in Ventura But home was waiting for us down the 101 I remember Ours was the last one Little gray house where the highway ends, ooh And it didn’t take long In a town full of strangers, you find out who’s a friend La-di-da-di-la-di-dum… You rarely say what you’re feeling So when you tell me that you love me I know it’s true I talk too much, I’m so emotional Not every song I ever write gets through to you But yours is the last one Cause I saved it to the end, ooh It’s not just another love-song Cause everywhere we’ve been, I never found as good a friend La-di-da-di-la-di-dum…
Перевод песни
Красные бархатные сиденья, запах попкорна. Я не помню, какой фильм играл на экране, Мое стучащее сердце и озноб повсюду, И вдруг мы были звездами в каждой сцене. Я помню, Мы поймали последнего И остались до конца, о, Когда они включили свет. Мы вышли в ночь, как больше, чем друзья, Переезд начался влажным, Мы достигли пустыни, и флагштоком мы были высоко, Мы разбили нашу палатку где-то в Вентуре, Но дом ждал нас вниз по 101. Я помню Наш последний Маленький серый домик, где заканчивается шоссе, О- О, и это не заняло много Времени в городе, полном незнакомцев, ты узнаешь, кто друг. Ла-Ди-да-ди-ла-Ди-дам... Ты редко говоришь то, что чувствуешь, Поэтому, когда говоришь мне, что любишь меня, я знаю, что это правда. Я слишком много болтаю, я так эмоциональна, Не каждая песня, которую я когда-либо пишу, достается тебе, Но твоя-последняя, Потому что я сохранила ее до конца. Это не просто очередная песня о любви, Потому что везде, где мы были, я никогда не находил хорошего друга. Ла-Ди-да-ди-ла-Ди-дам...