Räserbajs - Kung Av Guds Nåde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kung Av Guds Nåde» из альбома «Fina Flickor» группы Räserbajs.
Текст песни
Jag ska för er berätta om en sak jag hörde vara om våra medeltida dagar Redan då var och storbonden han ägde det vi brukade När skatten togs upp Av kungens högra hand Vi sa, Från ovan finns ingen hjälp att få För Gud har kyrkan redan lagt beslag på Där rikemannen skrattade och ställde bara krav På oss som bara jobbar varje dag Nej, kungens lakej hade inget råd att ge Men han sa Jag kom Jag såg Jag segrade Jag kom Jag såg Jag segrade Men har blivit hans kätteri För kungen har fått sin makt från Gud Och jag är hans sändebud Jag kom Jag såg Jag segrade Men har blivit hans kätteri För kungen har fått sin makt från Gud Och jag är hans sändebud Feodaler, de var bestämda på att sätta hårt mot hårt Hela byn var i uppror, deras mödrar och fäder med lakejens Den hårde kungens nåde blev ni smickrade, eller ej Ska ni i alla fall lyda mig Vi sa Frihet det är Satans dyrkan Uppror är förbjudet av kyrkan Men vi har mycket kvar att ge Och ni kommer snart få se att det blir bättre Om kungen kunde lyssna bara en endaste minut Skulle sagan kanske få ett annat slut Nej, dra den om rödluvan, jag har hört den förut Och han svarade med sitt vanliga auktoritära attribut Jag kom Jag såg Jag segrade Men har blivit hans kätteri För kungen har fått sin makt från Gud Och jag är hans sändebud Jag kom Jag såg Jag segrade Men har blivit hans kätteri För kungen har fått sin makt från Gud Och jag är hans sändebud
Перевод песни
Я расскажу тебе об одном, что слышал о наших средневековых днях, Даже тогда он был тем, кем мы владели, Когда налог поднимался Правой рукой короля. Мы говорили, Что свыше нет помощи Богу, церковь уже захватила Там, где богач смеялся и требовал От нас только тех, кто работает каждый день. Нет, лакей короля не мог позволить себе отдавать, Но он сказал, Что я пришел. Я видел, Что выиграл. Я пришел. Я видел, Что победил, Но стал его ересью, Ибо царь получил свою власть от Бога, И я Его Посланник. Я пришел. Я видел, Что я победил, Но стал его ересью, Ибо король получил свою власть от Бога, И я Его Посланник, Феодалы, они были полны решимости упорно трудиться, Вся деревня была в бунте, их матери и отцы с лакеями, Благодать жесткого короля, Вы были польщены или нет. По крайней мере, ты будешь повиноваться Мне. Мы говорили, Что свобода-это поклонение Сатане. Восстание запрещено церковью, Но нам еще многое нужно отдать, И скоро ты увидишь, что все станет лучше. Если бы король мог слушать только одну минуту, Сказка, возможно, закончилась бы по-другому, Нет, потяни ее на маленькой красной шапочке, я слышал это раньше. И, по его словам, с его привычными властными качествами. Я пришел. Я видел, Что победил, Но стал его ересью, Ибо царь получил свою власть от Бога, И я Его Посланник. Я пришел. Я видел, Что победил, Но стал его ересью, Ибо царь получил свою власть от Бога, И я Его Посланник.