RPWL - The Noon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Noon» из альбома «Beyond Man and Time» группы RPWL.
Текст песни
You think that there are seven ages We play our role and all our life is like an act Or do we have our own and special karma Coming again never leave our track How useful is this garden of Eden, the seven heavens As they are far away For all those needing good excuses And so their life becomes a game to play Just a short break after this long way I think I’ll rest here for a while Here, were the past meets the future Look out, it’s noon, the eternal moment of return comes by Moment, you are my faithfull companion The only anchor in the circle of my life As time goes by, slowly but surely You never follow, you’re never out of sight Is our being an illusion All in the view of our minds? Is that the only key to our experience Our need and anguish the leader of our kind? Just a short break after this long way I think I’ll rest here for a while Here, were the past meets the future Look out, it’s noon, the eternal moment of return comes by
Перевод песни
Ты думаешь, что есть семь веков, мы играем свою роль, и вся наша жизнь подобна поступку, или у нас есть своя и особенная карма, приходящая снова, никогда не покидай нашего пути, насколько полезен этот райский сад, семь небес, поскольку они далеки от всех тех, кто нуждается в хороших оправданиях, и поэтому их жизнь становится игрой, чтобы играть в короткий перерыв после этого долгого пути. Я думаю, что отдохну здесь какое-то время, Здесь, где прошлое встречает будущее, Посмотри, это полдень, Вечный момент возвращения приходит Мгновение, ты мой верный спутник, Единственный якорь в кругу моей жизни, Когда проходит время, медленно, но верно, Ты никогда не исчезаешь из виду. Является ли наше бытие иллюзией В глазах нашего разума? Неужели это единственный ключ к нашему опыту, Нашей потребности и страданий, лидер нашего рода? Просто небольшой перерыв после этого долгого пути. Думаю, я отдохну здесь ненадолго, Если прошлое встретит будущее, Взгляни, наступит полдень, настанет вечный момент возвращения.