Royworld - Brakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brakes» из альбома «Brakes» группы Royworld.
Текст песни
VERSE 1 When I was a boy, I sold a lie, sold it to you And all I wanted to say I wish you were here, I wish it would rain now I’m hearing alarms, ring in my ears, I’m caught in the sound now, The one thing I know, I couldn’t recall, till I heard you say… BRIDGE Put on your brakes, Lord if I could just get through today Put on your brakes, sorry but I just can’t walk away CHORUS Yeah — this is your life, Don’t you cry, cos it’s all-right As we dance, for the last time VERSE 2 Sat on the road, Watching the cars, Sink in the reservoirs I know Its just like you said when all of the world is spinning inside your head and now If I could run the miracle mile, i’d run as the city’s burning down The one thing I know, I couldn’t recall, till I heard you say… BRIDGE Put on your brakes, Lord if I could just get through today Put on your brakes, sorry but I just can’t walk away CHORUS and OUTRO Yeah — this is your life, Don’t you cry, cos it’s all-right As we dance, for the last time, yeah COME ON COME ON SAY IT! Yeah — this is your life, Don’t you cry, cos it’s all-right As we dance, for the last time, yeah YOU KNOW, YOU KNOW, YEAH! Yeah — this is your life, Don’t you cry, cos it’s all-right As we dance, for the last time, yeah (FADE OUT)
Перевод песни
Куплет 1, Когда я был мальчиком, я продал ложь, продал ее тебе И всем. Я хотел сказать, что хотел бы, чтобы ты была здесь, хотел бы, чтобы сейчас пошел дождь. Я слышу сигналы тревоги, звон в ушах, я пойман в звук, Единственное, что я знаю, я не мог вспомнить, пока не услышал, как ты сказала... Мост. Притормози, Господи, если бы я только мог пройти сегодня. Притормози, прости, но я просто не могу уйти. Припев Да-это твоя жизнь, Не плачь, потому что все в порядке, Когда мы танцуем в последний раз. Куплет 2 сидел на дороге, смотрел на машины, тонул в водоемах, я знаю, это так же, как ты сказал, когда весь мир вращается в твоей голове, и теперь, если бы я мог пробежать чудо-милю, я бы бежал, как город сгорает, единственное, что я знаю, я не мог вспомнить, пока не услышал, как ты говоришь... Мост. Притормози, Господи, если бы я только мог пройти сегодня. Притормози, прости, но я просто не могу уйти. Припев и концовка. Да-это твоя жизнь, Не плачь, потому что все в порядке, Когда мы танцуем в последний раз, да. ДАВАЙ, ДАВАЙ, СКАЖИ ЭТО! Да-это твоя жизнь, Не плачь, потому что все в порядке, Когда мы танцуем в последний раз, да. ТЫ ЗНАЕШЬ, ТЫ ЗНАЕШЬ, ДА! Да-это твоя жизнь, Не плачь, потому что все в порядке, Когда мы танцуем в последний раз, да. (ЗАТУХАЕТ)