Roymackonkey - Great Divide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Great Divide» из альбома «Abandonment Issues» группы Roymackonkey.
Текст песни
We’re made of the same clay, you and I It’s not very difficult to see The cracks in our design And would you walk a mile Just to see the sun shine From across this great divide From across this great divide I need someone to wake me, baby if you’d only try Just how long will this take me to get to the other side? I need you to love me from across this great divide From across this great divide Such a wicked life we lead Full of insincerity! Crooked smiles hide crocodile’s teeth For the weak and unwary And would you walk a mile Just to see another cold mile? Stretching from this great divide I need someone to wake me, baby if you’d only try Just how long will this take me to get to the other side? I need you to love me from across this great divide From across this great divide And the wheels keep on turning in a world that is on fire And our love keeps on burning higher and higher Come on move a little closer, we can waste a little time I promise I’ll be yours if you be mine! I need someone to wake me, baby if you’d only try Just how long will this take me to get to the other side? I need you to love me from across this great divide From across this great divide Oh, I never saw it coming…
Перевод песни
Мы сделаны из одной глины, ты и я. Нетрудно разглядеть Трещины в нашей конструкции. И не пройдешь ли ты милю, Чтобы увидеть, как солнце светит Из-за этой великой пропасти Из-за этой великой пропасти? Мне нужен кто-то, кто разбудит меня, детка, если ты только попробуешь, Сколько времени мне понадобится, чтобы добраться до другой стороны? Мне нужно, чтобы ты любила меня с Той стороны, с той большой пропасти, с другой стороны, с этой великой пропасти. Мы ведем такую грешную жизнь, Полную неискренности! Кривые улыбки скрывают зубы крокодила За слабыми и неосторожными, И ты бы прошел милю, Чтобы увидеть еще одну холодную милю? Растягиваясь от этой великой пропасти. Мне нужен кто-то, кто разбудит меня, детка, если ты только попробуешь, Сколько времени мне понадобится, чтобы добраться до другой стороны? Мне нужно, чтобы ты любила меня через это великое разделение, Через это великое разделение, И колеса продолжают вращаться в мире, который горит, И наша любовь продолжает гореть все выше и выше. Давай, подойди поближе, мы можем потратить немного времени. Я обещаю, что буду твоей, если ты будешь моей! Мне нужен кто-то, кто разбудит меня, детка, если ты только попробуешь, Сколько времени мне понадобится, чтобы добраться до другой стороны? Мне нужно, чтобы ты любила меня с Той стороны, с той большой пропасти, с другой стороны, с этой великой пропасти. О, я никогда не думал, что это случится...