Röyksopp - Only This Moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only This Moment» из альбома «The Understanding» группы Röyksopp.
Текст песни
Only this moment Holds us together Close to perfection Nothing else out there No one to guide us Lost in our senses Deep down inside I know our love will die Only this moment Holds us together Lost in confusion Feelings are out there Scared of devotion Doubting intentions Deep down inside I know our love will die Stay or forever go Play or you’ll never know What heaven decided You can’t deny it’s All you’ve been waiting for Stay or forever go Play or you’ll never know Your spirits devided You will decide if I’m All you’ve been waiting for Clouds in my head have been parted with grace By the voice of an angel revelaing her face and her words they make sense 'n' I do understand Falling in love isn’t part of a plan Forces within me mix reason with lust, but I’ll try to accept it and not make it worse 'cause I know I might loose it by taking the chance, (But) love without pain isn’t really romance Only this moment Holds us together Close to perfection Nothing else out there Always beside her Trusting my senses Deep down inside I know love will survive Only this moment Holds us together Close to perfection Nothing else out there Always beside her Trusting my senses Deep down inside I know love will survive
Перевод песни
Только в этот момент Держит нас вместе Близко к совершенству Ничего другого Никто не ведет нас Потерянный в наших чувствах В глубине души я знаю, что наша любовь умрет Только в этот момент Держит нас вместе Потерялся в замешательстве Чувства там Страх преданности Сомнительные намерения В глубине души я знаю, что наша любовь умрет Оставайтесь навсегда или продолжайте играть, или вы никогда не узнаете Какие небеса решили Вы не можете отрицать, что это Все, что вы ждали Оставайтесь навсегда или продолжайте играть, или вы никогда не узнаете Ваше настроение разделено Вы решите, если я Все, что вы ждали Облака в моей голове были расставлены с изяществом Голосом ангела, раскрывающего ее лицо И ее слова они имеют смысл «n» Я понимаю Влюбленность не является частью плана Силы внутри меня смешивают разум с похотью, но Я постараюсь принять его и не усугубить Потому что я знаю, что могу потерять его, воспользовавшись случаем, (Но) любовь без боли - это не романтика Только в этот момент Держит нас вместе Близко к совершенству Ничего другого Всегда рядом с ней Доверяя чувствам В глубине души я знаю, что любовь выживет Только в этот момент Держит нас вместе Близко к совершенству Ничего другого Всегда рядом с ней Доверяя чувствам В глубине души я знаю, что любовь выживет