Royalistick - Uma Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Uma Chance» из альбома «Visão Periférica» группы Royalistick.
Текст песни
A vida e' una boy tu nao tens outra chance acorda A chance é una quando pensas que ela um dia volta Eu vivo o intermedio entre o tédio e a revolta Vendo passar a chance que nao muda nada a' nossa volta… (2x) Dá-me uma chance, pra lá do meu alcance, lance novo dum povo novo um gatilho nervoso Uma chance… pra ser diferente ou mudar tudo, comecar de novo acabar do zero anonimo noutro mundo O tempo nao para, repara perdeste tempo á espera que a chance te cante um amanha diferente Que a vida mude, que a morte espere um bocado a contar que a sorte, te transporte pra fora dum bairro A inventar talentos forçar passatempos á espera que as noites levem dias cinzentos A chance tarda e a esperança nunca é de otario mas semana apos semana vai estudando o calendario A vida nao espera, e a necessidade aperta com trabalho com descanso ou somente c’uma reza Aposta numa chance duma nuance que seja, que nao me encontras numa esquina numa escola ou numa igreja O sonho comanda a vida e ilusoes, duma taluda, duma ajuda, um boletim de euromilhoes As situaçoes disperxao mas enquanto aguardas paras, o prexo do insuceso o dobro do que agora pagas A vida é una boy tu nao tens outra chance acorda A chance é una quando pensas que ela um dia volta Eu vivo o intermedio entre o tedio e a revolta Vendo passar a chance que nao muda nada a nossa volta… (2x) De sol a sol vou contado luas tristes, sem ter a chance de chorar sem que tu visses Tornei-me um lutador a dor já nao me comove, e tenho horizontes prontos para uma prova dos nove Da-me uma chance pra te mostrar que ela nao existe, da-me uma chance pra te provar que tu nunca a viste… Da-me um momento um minuto ou um segundo, da-me uma chance de poder mudar o mundo… Da-me uma chance para começar tudo de novo, da-me uma chance para mudar a vida dum povo Pra ser a sorte de quem tem azar a mais, pra ser a fuga pra reclusos sem condicionais Da-me uma chance para ser a soluçao que queres, o coraçao que chora quando tu ja nao consegues Pra ser a lagrima de esperança em rosto de pais abraxados a campas e filhos doentes terminais Da-me uma chance pra dar chance a todos, trocar respeito pelo 'odio que temos uns pelos outros Pra ser abraxo de quem na solidao espera, pra ser perdao pra quem vive sem saber que erra Ser o teu momento alto da felicidade trocar o beat por saude e força de vontade Fazer a diferença sem presença só no verso, tornar real cada chance que eu te peço Das-me essa chance? procuras-me essa chance brother? tu nao encontras porque a chance nao existe acorda A vida é una e é bom que a vivas agora, o mundo é uma forca e a espera so te traz a corda E’s o momento, es o que tens, o que fizeste, tu es a chance porque e que esperas pela que nao tiveste Esquece o amanha de qualquer forma nao pode ser, com uma chance que nao tens e nunca vais ter… A vida e una boy tu nao tens outra chance acorda A chance e una quando pensas que ela um dia volta Eu vivo o intermedio entre o tedio e a revolta Vendo passar a chance que nao muda nada a nossa volta… (2x)
Перевод песни
Жизнь и' una boy ты не имеешь еще один шанс проснуться Шанс едина, если вы думаете, что она день назад Я живу intermedio между скуку и тоску Увидев идущего шанс, что не меняется ничего " вокруг нас... (2x) Дай мне шанс, ты там моей досягаемости, ставки, новый дум народа новый триггер нервной Шанс... ну по-другому или изменить все, начать снова, в конечном итоге нуля anonimo в другом мире Время не для, восстанавливает теряли времени будет надеется, что шанс тебе спойте завтра другой Что жизнь изменится, что смерть-подождите немного, считая, что удача, тебе транспорта, ведь из одного района Изобретать талант заставить хобби, вы ожидаете, что ночи вытягивали дней серые Шанс долго и, надеюсь, никогда не является otario но неделя после недели будет изучая календарь Жизнь не ждет, и необходимость затягивает с работы, с отдыха или только c'один молится Ставки на шанс думы нюанс, который именно, что не стоишь на углу в школе или в церкви Мечта управляет жизнью и ilusoes, гараж, подвал taluda, гараж, подвал справка, бюллетень euromilhoes Все линии disperxao но в то время как aguardas paras, префикс от insuceso двойник что теперь платных Жизнь едина, boy ты не имеешь еще один шанс проснуться Шанс едина, если вы думаете, что она день назад Я живу intermedio между tedio. Увидев идущего шанс, что не меняется ничего вокруг нас... (2x) От солнца к солнцу я буду рассказываться лун грустно, не иметь возможность плакать, нет, что ты visses Я стал истребитель боль уже не трогает, и у меня горизонты готовы доказательство из девяти -Мне шанс, чтоб тебе показать, что она не существует, это для меня шанс!? доказать, что ты никогда не видел... От меня время, минуту или секунду,-мне шанс, возможность изменить то, мир... Это для меня шанс начать все заново, мне шанс, чтобы изменить жизнь одного народа Для того, чтобы быть повезло, кто имеет несчастье, а нужно бежать чтоб заключенные без условные -Мне шанс, чтобы быть решение, что ты хочешь, сердце, что плачет, когда ты уже не можешь Для того, чтобы быть в lagrima надежду в лице родителей abraxados в campas и детей неизлечимо больным От меня ему тоже дать шанс всем, поменять уважения к 'odio, что у нас есть друг за друга Для того, чтобы быть abraxo, кто в одиночества ждет, чтобы быть прощение для тех, кто живет без знать, что ошибся Быть твое время счастья обменять beat, здоровья и силы воли Сделать разницу без присутствия только в стихах, сделать реальный каждый шанс, что я тебя прошу Из меня такой шанс? поиск мне этот шанс, брат? ты не стоишь потому, что шанс не существует будит Жизнь едина, и это хорошо, что живы сейчас, мир виселицу, и ждать тебя ос приносит веревку И's время, эс, что ты, что ты сделал, ты es шанс, что и почему ждать, за что не родила Значит завтра в любом случае не может быть, есть шанс, что не имеешь, и никогда не будешь иметь... Жизнь и прикрепите boy ты не имеешь еще один шанс проснуться Шанс и una, если вы думаете, что она день назад Я живу intermedio между tedio. Увидев идущего шанс, что не меняется ничего вокруг нас... (2x)