Royalistick - Na Ponta de uma Caneta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Na Ponta de uma Caneta» из альбома «Portfolio» группы Royalistick.
Текст песни
Na ponta de uma caneta Eu sou poeta, escravo dela Sou beat, eu sou a rima Sou o que a vida me revela O tempo e o momento Na folha que me observa Sou as emoções Que o dia trás e a noite leva Sou o eterno em cada linha Que adivinha o incerto Quando escrevo eu vejo o mundo Que programo e desperto Mil versos como que uma vida Que este povo se queixa Eu tento não ver isto Mas esta caneta não deixa Faço desenhos de esperança Como uma criança que voa Enquanto o mundo é inocente Não mente nem magoa O pouco que tem é tudo Mas partilha com o colega Que a inocência trás a justiça Que a ambição ainda não leva Rabisco palavras Com imagens e o desejo De fazer o quadro perfeito Com as imperfeições que vejo Sou a tinta que corre Nesta folha livremente Sou a verdade que a mentira Risca pra se por à frente E vagueio por estas vidas Como mensageiro sem dono Com relatos do que vejo Do que sou e do que sonho Palavra que repetes Em cada estrofe fiel Ao que eu sinto, tudo o que vives Tudo o que eu vivo num papel Refrão:(2x) Na ponta de uma caneta Eu sou poeta, escravo dela Sou beat, eu sou a rima Sou o que a vida me revela O tempo e o momento Na folha que me observa Sou as emoções Que o dia trás e a noite leva Sou a vida que descreves Enquanto rimas sem platinas Fama sem proveito Que o talento deixou nas kinas Chance que não tiveste Ou deste ao manifesto Uma demo em cassete Antes do Ace e do Presto Legado musical Que este Portugal ignora Invoco a linguagem dos poetas vivos Quando fado toca No confim Mais obscuro do mundo Sou reconhecido no silêncio E aplauso dado no fundo O nome de uma causa Que me causa indignação A sensatez num verso Num discurso, numa canção A força da mudança Do bom senso em mente sã Eu sou a voz não conformada Deste hoje e amanhã O legado de Abril Em mil pontos de vista A liberdade, a opressão Eleve num som de justiça A fome que te embala No sono e acorda cedo E essa visão positiva De quem ao menos não passa sede Na ponta de uma caneta Eu sou poeta, escravo dela Sou beat, eu sou a rima Sou o que a vida me revela O tempo e o momento Na folha que me observa Sou as emoções Que o dia trás e a noite leva Sou a história, sou o agora Sou um amanhã sem medo Memória que me adorna E não deixa um só segredo Sou transparente, recto, frio Agressivo de punho em riste Fechado, subjectivo, e Internamente triste Um amigo que não vejo O que desvalorizo no dia-a-dia Sou o abraço que recebo E dou a quem não devia Sou o crescimento feito Perspicácia e persistência, a aprendizagem boa Na voz de uma má influencia Sou as coisas certas Com consequências erradas Opções más tomadas Que acabam recompensadas Sou este mundo que no fundo Gira ao contrario Que não forma milionários Escolhe um operário precário Sou a expectativa, a melhoria A qualidade de vida A ilusão, o sonho A oportunidade prometida A garantia dada e merecida A quem respira Eu sou tudo e não sou nada Sou só papel e tinta Refrão:(2x) Na ponta de uma caneta Eu sou poeta, escravo dela Sou Cupido, eu sou a rima Sou o que a vida me revela O tempo e o momento Na folha que me observa Sou as emoções Que o dia trás e a noite leva
Перевод песни
На кончике пера Я поэт, невольник ее Я-beat, я рифма Я, что жизнь мне показывает Время и момент На листе, который смотрит на меня Я эмоции Что день назад, и ночь берет Я вечный в каждой строке Угадайте, что неопределенное Когда пишу, я вижу мир Что я запланировать и спать Тысяч стихов, как жизнь Что это народ жалуется Я стараюсь не смотреть на это Но эта ручка не оставляет Я делаю чертежи надежду Как ребенок, который летает В то время как мир невинный Не ум и не больно То немногое, что есть это все Но совместно с коллегой Невинности за справедливость Что амбиции по-прежнему не принимает Болван слов С изображениями и желание Сделать идеальный кадр С недостатков, которые я вижу Я чернила, что работает На этом листе свободно Я правда, что ложь Царапает? если на перед И vagueio за эти жизни Как вестник без владельца С сообщения, что я вижу Чем я и мечтаю Слово, которое repetes В каждом куплете верным То, что я чувствую, все, что ты живешь Все, что я живу в роль Припев:(2x) На кончике пера Я поэт, невольник ее Я-beat, я рифма Я, что жизнь мне показывает Время и момент На листе, который смотрит на меня Я эмоции Что день назад, и ночь берет Я-жизнь, что descreves В то время как рифмы без платины Слава не воспользоваться Что талант оставил в kinas Шанс, что не ты Или этого в манифест Демо-кассета До Туза и Presto Музыкальное наследство Что это Португалия пропускает Я призываю языка поэтов живых Когда судьба играет В confim Неясно мира Я признал в тишине И аплодисменты, которые даны в дно Имени и за свой счет Что вызывает у меня негодование В благоразумие в стихах В речи, в музыке, Сила перемен Здравый смысл в здравом уме Я голос не приспособилась Этого сегодня и завтра Наследие Апреля В тысяче точек зрения Свобода, тирания Поднимите на звук юстиции Голод, что тебя пакует В сон и просыпается рано И это позитивный взгляд Тех, кто по крайней мере, не проходит в штаб-квартире На кончике пера Я поэт, невольник ее Я-beat, я рифма Я, что жизнь мне показывает Время и момент На листе, который смотрит на меня Я эмоции Что день назад, и ночь берет Я-история, я теперь Я завтра без страха Память, которая меня украшает И не оставляет один секрет Я прозрачный, прямой, холодный Агрессивная ручка воспламенять все вокруг в схватке Закрыт, субъективное, и Внутренне грустно Друг, который я не вижу Что desvalorizo в день-в-день Я обнимаю, что я получаю И я даю кому не должен Я рост сделано Проницательность и настойчивость, обучение хорошее В голосе плохо влияет Я правильные вещи Последствия неправильных Варианты плохие розетки Что в конечном итоге вознаграждены Я этот мир, который на фоне Поворачивает, в отличие Что не так миллионеры Выбирает один работник в шалаше Я-ожидание, улучшение Качество жизни Иллюзия, мечта Возможность обетованной Заверение и заслуженной Кто дышит Я все и я ничего не Я лишь бумага и чернила Припев:(2x) На кончике пера Я поэт, невольник ее Я Амур, я рифма Я, что жизнь мне показывает Время и момент На листе, который смотрит на меня Я эмоции Что день назад, и ночь берет