Royal Flush - Family Problems текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Family Problems» из альбома «Ghetto Millionaire» группы Royal Flush.
Текст песни
She was sweetest young thing in this life Had two kids and worked nights, never had shit, but we ate right And slept tight, my daddy’s livin the bad life Used to come home nights and beat on his wife I was too young to really understand about life Used to cry a lot, hopin that my father get shot Plus he sniff a lot (What that nigga beef about every fuckin day?) My brother said something got to make him stop Cuz mommy go to hard for every little thing we got It was a stress and pain, had a young child, goin insane Until one day, he slapped my brother right in the face And my mother started running all over the place I went downstairs and grab the nine from the safe Went back upstairs and put the shit right in his face What up now daddy, I shot him in the face and smiled loud Now her body froze, lookin at my father die slow She can’t believe it though, started screamin baby don’t go He said two words, and breath went dead and blood fled My face turned red, couldn’t understand what I did Brother scared as shit, losin my mind, my moms flip Tears from my eye drip, I grabbed her tightly and kissed I said we miss him, but no longer do we go thru this shit So when the cops come, I’m the one that let off the gun Only thing I’m askin, when I get a visit, you come Tell my brother 'bout the story, right now, he too young Cuz he can’t figure out the things that we’ve been through The lifestyles that’s goin on now, life is so wild
Перевод песни
Она была самой сладкой в этой жизни Имели двух детей и работали ночи, никогда не было дерьма, но мы ели правильно И спал крепко, мой папа живет плохой жизнью Используется, чтобы приходить домой ночами и бить его жену Я был слишком молод, чтобы действительно понимать о жизни Используется, чтобы плакать много, hopin, что мой отец выстрелил Плюс он много нюхает (какая эта говядина нигге о каждом гребаном дне?) Мой брат сказал, что что-то должно заставить его остановиться Потому что мама идет навстречу каждой маленькой вещи, которую мы получили Это был стресс и боль, был маленький ребенок, безумный До одного дня он ударил моего брата прямо в лицо И моя мать начала бегать повсюду Я спустился вниз и схватил девять из сейфа Вернулся наверх и положил дерьмо прямо ему в лицо Что теперь папа, я выстрелил ему в лицо и громко улыбнулся Теперь ее тело застыло, смотреть на отца умирает медленно Она не может поверить в это, хотя, начал кричать, что ребенок не идет. Он сказал два слова, и дыхание стало мертвым, и кровь бежала Мое лицо покраснело, не могло понять, что я сделал Брат испугался, как дерьмо, лоси меня, мои мамы флип Слезы от моего глаза капают, я схватил ее крепко и поцеловал Я сказал, что мы скучаем по нему, но мы больше не ходим через это дерьмо Поэтому, когда полицейские приходят, я тот, кто отпускает пистолет Единственное, о чем я спрашиваю, когда я прихожу к вам, вы приходите Скажите моему брату об этом, прямо сейчас, он слишком молод Потому что он не может понять, что мы пережили Образ жизни, который сейчас продолжается, жизнь настолько дикая