Royal Blood - I Don't Want Her текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Want Her» из альбома «Thanks Seattle...For Killing My Band and My Dreams!» группы Royal Blood.
Текст песни
One night in the danger zone, one night feeling all alone. Some time’s you want it so bad, but some times it just drives you mad. I look around at the other girls, if only they could read my mind. Then they’d know what im looking for, it wouldn’t be a waste of time. (To make someone love me not), but I dont wanna be the one. (To give you everything money cant buy), but the things that I need that she just wont try. (I dont want her), she’s too sweet for me oh yeah, (you can have her) I’m looking for the girl of my dreams. Oh my friends tell me that she’s the one, they all say she’s as good as they come. She’s got brains and beauty too, but when it comes to love she dont have a clue. I need a woman with a look in her eyes, she knows what I need. She’ll take my gun and turn off the light, and love me till I cant see. [She'll make someone youre looking at (?)], yeah but I dont wanna be the one. (She'll give you everything money cant buy), but the things that I need that she just wont try. I dont want her, she’s too sweet for me oh yeah. You can have her, im looking for the girl of my dreams oh-woe I dont want her, she’s too sweet for me. You can have her I’m looking for the girl of my dreams oh no! (Guitar solo) She’ll make someone youre looking at, yeah but I dont wanna be the one She’ll give you everything money cant buy, but the things that I need that she just wont try. Just wont try! I dont want her! She’s too sweet for me! You can have her, I’m looking for the girl of my dreams oh yeah. I dont want her, she’s too sweet for me oh. You can have her, I’m looking for the girl of my dreams oh yeah. I dont want her. You can have her. I dont want her. Take her away.
Перевод песни
Одна ночь в опасной зоне, одна ночь в полном одиночестве. Иногда ты хочешь этого так сильно, но иногда это сводит тебя с ума. Я оглядываюсь на других девушек, если бы они только могли прочитать мои мысли. Тогда бы они знали, что я ищу, это не было бы пустой тратой времени. (Заставить кого-то любить меня нет), но я не хочу быть тем единственным. (Дать тебе все, что не купишь за деньги), но то, что мне нужно, она просто не попытается. (Я не хочу ее), она слишком милая для меня, О да, ( ты можешь ее получить) я ищу девушку своей мечты. О, мои друзья говорят мне, что она единственная, они все говорят, что она так же хороша, как и они. У нее тоже есть мозги и красота, но когда дело доходит до любви, она не имеет понятия. Мне нужна женщина с взглядом в глазах, она знает, что мне нужно. Она возьмет мой пистолет и выключит свет, и будет любить меня, пока я не увижу. [Она заставит кого-то смотреть на тебя (?)], да, но я не хочу быть тем единственным. (Она даст тебе все, что не купишь за деньги), но то, что мне нужно, она просто не попытается. Я не хочу ее, она слишком милая для меня, О да. Ты можешь взять ее, я ищу девушку своей мечты, о-о-о! Я не хочу ее, она слишком милая для меня. Ты можешь забрать ее, я ищу девушку своей мечты, о нет! (Гитарное соло) Она заставит кого-то смотреть на тебя, да, но я не хочу быть тем единственным. Она даст тебе все, что не купишь за деньги, но то, что мне нужно, она просто не попробует. Просто не пытайся! Я не хочу ее! она слишком милая для меня! Ты можешь забрать ее, я ищу девушку своей мечты, о да. Я не хочу ее, она слишком милая для меня. Ты можешь забрать ее, я ищу девушку своей мечты, о да. Я не хочу ее. Ты можешь забрать ее. Я не хочу ее. Забери ее.