Royal Bangs - Slow Cathedral Melt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slow Cathedral Melt» из альбома «Flux Outside» группы Royal Bangs.
Текст песни
I reached the bridge in time to stare at the sun. I watched the hillside melt, Saw the colors run out. It’s just too soon I know we planned it, but I’ve been sleeping sideways just To fill the space and… When my head’s split open From whatever I did to myself Can we sort it out tomorrow? And when I come in stumbling I should’ve been home with you learning something but We’ll have to sort it out tomorrow And when the light breaks in You can hold me accountable then, But till that time We’ll draw the curtains till tomorrow And I don’t care where you’ve been What you’re into or who you’ve been with. We’ll sort it out tomorrow. In simple darkness, let your grudge go. And we can try again tomorrow. We’ll sort it out tomorrow. The rivers glint in passing It stops me dead. The withered thing that looks back Some strange twin. I climb the hill To see what’s left The crooked sun rays cast up As a final gasp. and then in the night… Oh… And when you’ve got to go, I can tend to things here alone But the house stays dark when you’re gone. And when we meet again, you’ve got your new friends, and you’re doing well. I hope we’ll try again tomorrow. Let’s try again tomorrow. You’re the only one I hope for.
Перевод песни
Я вовремя добрался до моста, чтобы посмотреть на солнце. Я видел, как таял склон холма, Видел, как цвета заканчивались. Слишком рано ... Я знаю, что мы это планировали, но Я спал боком, Чтобы заполнить пространство, и ... Когда моя голова расколота От того, что я сделал с собой, Мы можем разобраться в этом завтра? И когда я приду в спотыкаясь, Я должен был быть дома с тобой, учась чему-то, но Нам придется разобраться с этим завтра. И когда гаснет свет ... Тогда ты можешь держать меня в ответе, Но до того времени Мы задернем шторы до завтра, И мне все равно, где ты была. Что тебе нравится или с кем ты был? Мы разберемся с этим завтра. В простой темноте, отпусти свою злобу. И мы можем попробовать снова завтра. Мы разберемся с этим завтра. Реки блестят, проходя мимо, Это останавливает меня. Иссохшая штучка, которая оглядывается на Какого-то странного близнеца. Я взбираюсь на холм, Чтобы увидеть, что осталось. Искривленные солнечные лучи бросаются В последний вздох, а затем ночью ... о... И когда тебе нужно уйти, Я могу позаботиться обо всем в одиночестве, Но дом остается темным, когда ты уходишь. И когда мы снова встретимся, у тебя появятся новые друзья, и все будет хорошо. Надеюсь, завтра мы попробуем снова. Давай попробуем еще раз завтра. Ты единственная, на кого я надеюсь.