Royal Bangs - My Car Is Haunted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Car Is Haunted» из альбома «Let It Beep» группы Royal Bangs.
Текст песни
Tired of walking Tired of sleep The earth is burning And my tapedeck eats The cassingles i found in a warehouse I guess they got greedy Had to push that button Nations erupted They all lost Control of No confusion No police Just rampant jungle Take back the peace Flatten a century, sprout up some new stuff Electric ocean Sets free the beasts Ghost computer Chirps mournful beats We hide in bunkers from animals set loose Now the earth is working You can hear it creak My car is haunted Blood running down the streets We were the only ones We were the only ones And now there’s no one left Alive to tell About how we weren’t so scared Before the ocean swelled About how we used to live Before the ceiling fell In the age of lasers We lost our shit Now we’re back to candles Keep the place dimly lit We started running and haven’t quit once since I was unprepared When the sky flashed red Frozen, i watched it We all lost Control of A shrieking terror Weaves through the trees Some sudden blindness Ungodly heat We started running and haven’t quit once since Tides of static Level our homes Sharp oscillation Won’t leave me alone We started running and haven’t quit once since
Перевод песни
Устал ходить, Устал от сна, Земля горит, И моя лента ест Кассеты, которые я нашел на складе. Я думаю, они стали жадными, Пришлось нажать на эту кнопку, Нации вспыхнули, Они все потеряли Контроль над Никакой путаницей, Нет полиции, Просто свирепствующие джунгли Возвращают мир, Сглаживают век, прорастают новые вещи. Электрический океан Освобождает Компьютер-призрак зверей. Щебечет скорбные ритмы. Мы прячемся в бункерах от отпущенных животных. Теперь земля работает. Ты слышишь, как он скрипит. Моя машина преследует Кровь, Бегущая по улицам, Мы были единственными, Мы были единственными, И теперь никто не остался В живых, чтобы рассказать О том, как мы не были так напуганы, Пока океан не набух, О том, как мы жили До того, как потолок упал В век лазеров, Мы потеряли свое дерьмо. Теперь мы возвращаемся к свечам, Держим место тускло освещенным. Мы начали бежать и не уходили ни разу с тех пор, Как я был не готов, Когда небо вспыхнуло красным, Я смотрел на него. Мы все потеряли Контроль над Вопящим ужасом, Ткущим сквозь деревья, Внезапной слепотой, Безбожной жарой. Мы начали бежать и не покинули ни разу с Тех пор, как приливы и отливы статического Уровня наших домов. Резкие колебания Не оставят меня в покое. Мы начали бежать и с тех пор ни разу не расстались.