Royal Bangs - Better Run текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Run» из альбома «Brass» группы Royal Bangs.
Текст песни
Don’t want to hurt nobody But, sometimes you hurt somebody Trample them under your feet? Sometimes you hurt somebody This is it, the big leagues for you Better run like you’ve been taught to Dig a hole now, eat some dirt White teeth and a brand new shirt Put the word out on the choir These cavemen made some fire Haven’t slept in the longest time, but I can do it, I can do it, I can do it, I can Call on your friends Call on your relatives Tell 'em you’re not The fool that you were supposed to be Let go of your guilt Let go of your jealousy Show 'em you’re not The fool that you were supposed to be Took the weeks up on the AM One of the days I like that you were set? To the trophy on the top shelf First prize in the race to a slow death Lunatics on Monday whining? Make the papers Tuesday smiling Middle week the judge means fire But the batch of the boxes are Friday? Call on your friends Call on your relatives Tell 'em you’re not The fool that you were supposed to be Let go of your guilt Let go of your jealousy Show 'em you’re not The fool that you were supposed to be Don’t want to hurt nobody But, sometimes you hurt somebody Trample them under your feet Sometimes you hurt somebody Call on your friends, call on your relatives (sometimes you hurt somebody) Tell 'em you’re not the fool that you were supposed to be (sometimes you hurt somebody) Let go of your guilt, let go of your jealousy (sometimes you hurt somebody) Show 'em you’re not the fool that you were supposed to be (sometimes you hurt somebody)
Перевод песни
Не хочу никому причинять Боль, но иногда ты причиняешь кому- То боль, топчешь его под ногами? Иногда ты причиняешь кому-то боль. Вот и все, высшие лиги для тебя. Лучше беги, как тебя учили Копать яму, ешь грязные Белые зубы и новую рубашку, Произнеси слово на хоре, Эти пещерные люди разжигали огонь, Не спали уже долгое время, но Я могу это сделать, я могу это сделать, я могу это, я могу это, я могу Звони своим друзьям, Звони своим близким. Скажи им, что это не так. Дурак, которым ты должен был быть. Отпусти свою вину. Отпусти свою ревность, Покажи им, что ты не такой. Дурак, которым ты должен был быть. Я потратил недели на То, чтобы стать одним из дней, когда мне нравится, что ты была готова? К трофею на верхней полке. Первый приз в гонке к медленной смерти, Безумцы в понедельник скулят? Пусть газеты во вторник улыбаются В середине недели, судья имеет в виду огонь, Но пачка коробок в пятницу? Звони своим друзьям, Звони своим близким. Скажи им, что это не так. Дурак, которым ты должен был быть. Отпусти свою вину. Отпусти свою ревность, Покажи им, что ты не такой. Дурак, которым ты должен был быть. Не хочу никому причинять Боль, но иногда ты причиняешь кому- То боль, топчешь его под ногами. Иногда ты причиняешь кому-то боль. Звони своим друзьям, звони своим близким ( иногда ты причиняешь кому-то боль). Скажи им, что ты не тот дурак, каким должен был быть. (иногда ты причиняешь кому-то боль) Отпусти свою вину, отпусти свою ревность ( иногда ты причиняешь кому-то боль). Покажи им, что ты не тот дурак, каким должен был быть. (иногда ты причиняешь кому-то боль)