Roy Rogers - Ain't No Bread In The Breadbox текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't No Bread In The Breadbox» из альбома «Prime Chops Volume Two» группы Roy Rogers.
Текст песни
There ain’t no bread in the bread box 'Cause we ain’t got no dough And it’s seems like we ain’t got enough time To go foolin' around no more I’ve been working so hard for oh so long What’ve you got to show? Open up your eyes little darling Let’s pack up your things and go Open up your eyes little darling Don’t want to live here no more Open up your eyes little darling Been here for far too long Open up your eyes little darling It’s time to move along It was late into December On a cold winter day I’d just finished bringing wood into the kitchen When I heard my Amanda say She said «Elijah, you better look around Things ain’t like they used to be Times getting hard for you and me Come on daddy, it’s time to shake things down" Down in the middle of the city and I went up to her flat Trying to make it through with my child and my wife And the world upon my back I said sweet thing, you better hold me tight Things ain’t like they used to be Times are hard for you and me Come on baby, it’s time to make things right
Перевод песни
В хлебнице нет хлеба, потому что у нас нет денег. Кажется, у нас недостаточно времени, Чтобы продолжать дурачиться. Я так усердно работал, о, так долго, Что ты можешь показать? Открой глаза, Милая, Давай соберем твои вещи и уйдем. Открой глаза, дорогая, Не хочу больше здесь жить. Открой глаза, дорогая, Я здесь уже слишком долго. Открой глаза, милая. Пришло время двигаться вперед. Это было в конце декабря В холодный зимний день, Я только что закончил приносить дрова на кухню, Когда услышал, как говорит моя Аманда. Она сказала: "Элайджа, тебе лучше оглянуться вокруг, Все не так, как раньше. Времена становятся тяжелыми для нас с тобой. Давай, папочка, пришло время все встряхнуть " В центре города, и я подошел к ее квартире, Пытаясь справиться с моим ребенком, моей женой И миром за моей спиной. Я сказал: "Милая, держи меня крепче, Все не так, как раньше. Трудные времена для нас с тобой. Давай, детка, пришло время все исправить.