Roy Harper - These Last Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Last Days» из альбома «Bullinamingvase» группы Roy Harper.
Текст песни
These last days, I’ve never known in so many ways Looking around me, I realise I’ve found me ablaze In the peace, deep in the soul of someone who sees That no revolution, no new solutions could ease We might have to take the world the way we made it It seems we have to find a fight Though some of us ain’t satisfied with less than any Universe I’m not sure that any side is right Any side is just a passing figment of mind Made up of folks disillusioned and frightened inside In the main, we steer the easy course around pain Wars to end wars are like laws to end scars, they’re insane Sweet anarchy, always so real and peaceful to be Moment by moment for facing the world honestly We might have to take the world the way we made it It seems there ain’t no turning back Though some of us ain’t satisfied with less than any Universe Well, Hell, I’ll have to go along with that 'cause I’ve got mine I’ve got mine, these last days
Перевод песни
В эти последние дни я никогда не знал так много способов, Оглядываясь вокруг, я понимаю, что нашел себя пылающим В мире, глубоко в душе того, кто видит, Что никакая революция, никакие новые решения не могут облегчить мне жизнь. Возможно, нам придется взять мир таким, каким мы его создали. Кажется, мы должны найти бой. Хотя некоторые из нас не довольны меньше, чем любая Вселенная. Я не уверен, что любая сторона права, любая сторона-это просто мимолетный плод разума, составленный из людей, разочарованных и напуганных внутри, в основном, мы направляем легкий курс вокруг боли, войны заканчиваются, войны подобны законам, чтобы положить конец шрамам, они безумны, сладкая анархия, всегда такая реальная и мирная, чтобы быть мгновением к моменту, чтобы честно взглянуть на мир. Возможно, нам придется взять мир таким, каким мы его создали. Кажется, пути назад нет. Хотя некоторые из нас не довольны меньше, чем любая Вселенная. Что ж, черт возьми, мне придется согласиться с этим, потому что у меня есть свое. У меня есть свои, последние дни.