Roy Hamilton - Pledging My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pledging My Love» из альбомов «Classic Singles Club, Vol. 3 - 100 Original Recordings», «I Love Pop, Vol. 4», «Black & White, Vol. 4», «I Remember, Vol. 6 - The Story of Pop» и «Juckebox 60's Collection, Vol. 5» группы Roy Hamilton.
Текст песни
Forever my darling, Our love will be true. Always and forever, I’ll love only you. Just promise me, darling, You’ll love in return. Makes this fire in my soul, dear, Forever burn. My heart’s at your commanding, To keep, love, and to hold. Making you happy is my desire, dear. Keeping you is my goal. I’ll forever love you, For the rest of my days. I’ll never part from you, And your lovin' ways. Because you have given me, A love that life can never tide. And because you have placed your hand into my, Heaped up heart, And removed all doubt and fear, And because I know that even the eternal farewell, Shall be robbed of half it’s bitterness, When spoken through lips that breathe, Love to the last sigh. I love you just because God made you mine.
Перевод песни
Навсегда, моя дорогая, Наша любовь будет правдой. Всегда и навсегда, Я буду любить только тебя. Просто пообещай мне, дорогая, Что будешь любить взамен. Этот огонь в моей душе, дорогой, Горит вечно. Мое сердце в твоих руках- Хранить, любить и хранить. Я хочу сделать тебя счастливой, дорогая. Держать тебя-моя цель. Я буду вечно любить тебя До конца своих дней. Я никогда не расстанусь с тобой И твоими дорогами любви. Потому что ты подарил мне Любовь, которую Жизнь никогда не переживет. И потому что ты вложил свою руку в мое, Обросшее сердце, И избавил от всех сомнений и страха, И потому что я знаю, что даже вечное прощание Будет лишено половины горечи, Когда произнесено через губы, которые дышат, Любовь до последнего вздоха. Я люблю тебя только потому, что Бог сделал тебя моей.