Roy Black - Ich denk' an dich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich denk' an dich» из альбомов «Ich find' Schlager toll», «Best Of Roy Black», «Meisterstücke - Seine Grossen Film-Melodien» и «Erinnerungen An Roy Black 1965 - 1968» группы Roy Black.
Текст песни
Ich denk an dich, wohin ich geh, Dein Abschied tut mir weh. Ich möcht vergessen, was du einmal warst für mich Und ich vergesse alles, alles, nur nicht dich. Ich denk an dich und wüßt so gern, Wie es dir denn heut ergeht. Vielleicht weißt du, was wir versäumen, Uns gab’s in deinen Träumen. Mein Darling, ich denk an dich. Ich denk an dich, die ganze Zeit Und alles tut mir leid. Ich seh den Himmel und die Menschen und ihr Glück Und wünsche mir so sehr, du kommst zu mir zurück. Musik erklingt, ein Tag vergeht, Ich frag mich wo du bist. Vielleicht weißt du, was wir versäumen, Uns gab’s in deinen Träumen. Mein Darling, ich denk an dich.
Перевод песни
Я думаю о вас, куда я иду, Прощание меня болит. Я хочу забыть, Что ты когда-то был для меня И я забываю все, Все, только не ты. Я думаю о вас, Как вы поживаете сегодня? Может быть, вы знаете, чего нам не хватает, Мы были в твоих мечтах. Милый, я думаю о тебе. Я все время думаю о тебе И мне очень жаль. Я вижу небо И люди и их счастье И я так хочу, Ты вернешься ко мне Музыка звучит, идет день, Интересно, где вы. Может быть, вы знаете, Что мы пропустили, Мы были в твоих мечтах. Милый, я думаю о тебе.