Roxy Rocks - Mr. Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Right» из альбома «Soundz Made In Romania - Sampler 2» группы Roxy Rocks.
Текст песни
I’m done with wishful thinking And with day-dreaming Of ever finding Mr. My Everything Just looking for the right guy To keep me spinning And keep my finger free from That diamond ring I’m looking out for fun with My ladies tonight So if you think you could be fun You can come by my side Don’t care what you do Or if you live with your mom But if its really fun you’ve got, Then baby come give me some. REF: No more Mr. Right No, no more of that, for me No more perfect night No more Mr. Wow With some luck you might Be Mr. Tonight, baby You could be my Mr. Right Now Now ladies everywhere Of every nation, black or white We love dreaming about Our charming prince or shiny knight We keep on Searching And wishing And dreaming day and night We keep on Planning And scheming In search of Mr. Right So if you feel you’ve wasted time With men who weren’t meant to be Just come out And say it And sing along with me REF: No more Mr. Right No, no more of that, for me No more perfect night No more Mr. Wow With some luck you might Be Mr. Tonight, baby You could be my Mr. Right Now Lets just forget all those plans The rules of getting a man And let go of those strategies I’ll go on living my life Without searching so hard For the right Mr. Right for me REF: No more Mr. Right No, no more of that, for me No more perfect night No more Mr. Wow With some luck you might Be Mr. Tonight, baby You could be my Mr. Rïght Now
Перевод песни
С меня хватит мечтаний И мечтаний О том, чтобы найти мистера. Все, Что я ищу, - это подходящий парень, Который будет держать меня в напряжении И не будет держать палец на Бриллиантовом кольце. Я хочу повеселиться вместе с тобой. Мои дамы сегодня ночью. Так что если ты думаешь, что можешь быть веселой ... Ты можешь прийти ко мне. Мне плевать, что ты делаешь, И живешь ли ты со своей мамой, Но если тебе действительно весело, Тогда, детка, дай мне немного. REF: больше никакого Мистера права. Нет, больше ничего из этого, для меня Больше нет идеальной ночи. Больше нет, мистер Вау, Если тебе повезет, ты можешь Стать Мистером этой ночью, детка. Ты можешь быть моим Мистером прямо сейчас. Теперь, дамы, повсюду В каждой стране, черное или белое, Мы любим мечтать о Нашем очаровательном принце или блестящем рыцаре, Мы продолжаем Искать, Желать И мечтать день и ночь, Мы продолжаем Планирование И замысел В поисках мистера права. Так что, если ты чувствуешь, что потратил время Впустую с людьми, которым не суждено было Быть, просто выйди И скажи это И спой вместе со мной. REF: больше никакого Мистера права. Нет, больше ничего из этого, для меня Больше нет идеальной ночи. Больше нет, мистер Вау, Если тебе повезет, ты можешь Стать Мистером этой ночью, детка. Ты можешь быть моим Мистером прямо сейчас. Давай просто забудем все эти планы, Правила получения человека И отпустим эти стратегии. Я продолжу жить своей жизнью , не ища подходящего Мистера, подходящего мне. REF: больше никакого Мистера права. Нет, больше ничего из этого, для меня Больше нет идеальной ночи. Больше нет, мистер Вау, Если тебе повезет, ты можешь Стать Мистером этой ночью, детка. Ты мог бы стать моим Мистером ригом.