Roxx Gang - Blues For Maryjane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blues For Maryjane» из альбома «Mojo Gurus» группы Roxx Gang.
Текст песни
Monday mornin' feelin' so blue When you get this down Ain’t but one thing left to do Get me a big bag of reefer Gonna ease my mind I know my sweet Maryjane Gonna make me feel fine I wanna get so high I wanna feel no pain I wanna get so high I forget my name I wanna get so high People don’t you know I wanna get so high 'Cause I feel so low Some people call it the Devil Weed I say the Good Lord Gave us the seed When I roll me a number And I take a deep toke Well, I watch my blues Go right up in smoke I wanna get so high I wanna feel no pain I wanna get so high I forget my name I wanna get so high People don’t you know I wanna get so high 'Cause I feel so low I ain’t no sage but it’s my belief There’s a lot to be said for that mellow leaf So when you’re feelin' down And your blues are homegrown You know that sweet Maryjane Come around and get you stoned I wanna get so high I wanna feel no pain I wanna get so high I forget my name I wanna get so high People don’t you know I wanna get so high 'Cause I feel so low I wanna get so high People don’t you know I wanna get so high 'Cause I feel so low
Перевод песни
В понедельник утром тебе будет так грустно, Когда ты все испортишь. Не осталось ничего, кроме одного. Принеси мне большой мешок рифера, Который облегчит мой разум. Я знаю, моя милая Мэри Джейн Заставит меня чувствовать себя хорошо. Я хочу взлететь так высоко. Я не хочу чувствовать боли. Я так хочу кайфовать, Что забываю свое имя. Я хочу взлететь так высоко. Люди, разве ты не знаешь? Я хочу подняться так высоко, потому что мне так плохо. Некоторые называют это дьявольской травкой. Я говорю, что добрый Господь Дал нам семя, Когда я скручиваю себе число, И я глубоко вкалываю. Что ж, я смотрю на свой блюз. Иди прямо в дым. Я хочу взлететь так высоко. Я не хочу чувствовать боли. Я так хочу кайфовать, Что забываю свое имя. Я хочу взлететь так высоко. Люди, разве ты не знаешь? Я хочу подняться так высоко, потому что мне так плохо. Я не мудрец, но это моя вера. Много можно сказать об этом мягком листе. Так что, когда ты чувствуешь себя подавленным, И твой блюз-доморощенный. Ты знаешь, что милая Мэри Джейн. Подойди и получи кайф. Я хочу взлететь так высоко. Я не хочу чувствовать боли. Я так хочу кайфовать, Что забываю свое имя. Я хочу взлететь так высоко. Люди, разве ты не знаешь? Я хочу подняться так высоко, потому что мне так плохо. Я хочу взлететь так высоко. Люди, разве ты не знаешь? Я хочу подняться так высоко, потому что мне так плохо.