Rouse - Beginners текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beginners» из альбома «Deep Wound» группы Rouse.
Текст песни
Have you ever seen some cruel aspects of life? I shouldn’t wonder if cruelty runned in our blood Some people I could mention sneer at me and you Under colour of perpetuation of laws They wanna stick to over and over again More cynical, more sharp cult to pain Spiral of restrained retaliation Beginners are preferable scapegoats Have you ever thought why can’t we stop these jokes? That’s how things are and I get the impression that I’m wasting words Tacit resignation, endurance… it’s peculiar to you Next year old punished novices will perpetuate that suffering too Over and over again Sad experiences and a sarcastic «No pain, no gain» Circle of vain iniciations Beginners, your ancestral scapegoats
Перевод песни
Ты когда-нибудь видел жестокие стороны жизни? Я не должен удивляться, если жестокость пролилась в нашей крови. Некоторые люди, которых я мог бы упомянуть, насмехаются надо мной и тобой Под цветом увековечивания законов, Которых они хотят придерживаться снова и снова, Более циничный, более острый культ к боли, Спираль сдержанного возмездия, Новички-предпочтительнее козлы отпущения. Ты когда-нибудь думал, почему мы не можем прекратить эти шутки? Вот так все и складывается, и у меня такое впечатление, что я трачу впустую слова Молчаливой отставки, выдержка ... это свойственно тебе. В следующем году наказанные послушники тоже увековечат эти страдания. Снова и снова. Печальные переживания и саркастическое «никакой боли, никакой выгоды». Круг тщеславных порывов Начинающие, ваши прародительские козлы отпущения.