Roupa Nova - Um Sonho a Dois текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Um Sonho a Dois» из альбома «Joanna '86» группы Roupa Nova.
Текст песни
Ela sabe, o jeito de agradar Um sorriso brincando no olhar Me fascina com seu jeito de ser Ela é tudo enfim que eu preciso ter Ele passa, e o tempo faz parar Quando fala é música no ar Me conquista, querendo não querer Ele é tudo, enfim, que eu preciso ter Quando bater na porta deixa entrar Pra te ganhar de norte a sul No mundo da lua, tudo vai ficar Descobri que o amor é azul Quando a gente gosta, o amor é um caso sério E tem lá seus mistérios pra contar Mas você divide, na metade, um desejo no olhar Quando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa Vale tudo num cantinho pra ficar Um sorriso pra te convencer Na luz do luar Ela sabe que brinca nos meus sonhos Todo o tempo nos versos que componho Ele sabe que estou em suas mãos Ele é tudo que faz bem ao coração Quando bater na porta deixa entrar Pra te ganhar de Norte a Sul No mundo da lua, tudo vai ficar Descobrir que o amor é azul Quando a gente gosta o amor é um caso sério E tem lá os seus mistérios pra contar Mas você divide, na metade, um desejo no olhar Quando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa Vale tudo num cantinho pra ficar Um sorriso pra te convencer Na luz do luar Ele é tudo que faz bem ao meu coração Ela é tudo, enfim, que eu preciso ter Ele é tudo, enfim que eu preciso ter
Перевод песни
Она знает, как угодить Улыбка, играющих в смотреть Меня очаровывает, как быть Она является все, во всяком случае, что мне нужно иметь Он проходит, и время останавливает Когда он говорит это музыка в воздухе Мне завоевания, желая не хотят Это все, во всяком случае, что мне нужно иметь Когда стук в дверь пропускает Тебя выиграть с севера на юг На луне, все будет Я обнаружил, что любовь-это синий Когда человек любит, любовь-это серьезное дело И имеет там свои тайны, чтоб рассказать Но вы разделите на половину, желание во взгляде Когда человек любит, стоит что-нибудь Стоит все в углу буду Улыбкой тебя убедить В лунном свете Она знает, что играет в моих мечтах Все время в стихах, что componho Он знает, что я в ваших руках Он все делает хорошо на сердце Когда стук в дверь пропускает Тебя выиграть с Севера на Юг На луне, все будет Выяснить, что любовь-это синий Когда человек любит, любовь-это серьезное дело И там имеет свои тайны ты рассказать Но вы разделите на половину, желание во взгляде Когда человек любит, стоит что-нибудь Стоит все в углу буду Улыбкой тебя убедить В лунном свете Это все, что делает мое сердце Она-это все, во всяком случае, что мне нужно иметь Это все, во всяком случае, что мне нужно иметь