Rosie Vela - Magic Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magic Smile» из альбома «Zazu» группы Rosie Vela.
Текст песни
I can’t imagine how you’d thrill me And then you’d walk away I can’t imagine how you’d love me And then you’d go away Oh, but oh, oh, magic is there when you smile Just like a Hollywood child And I haven’t noticed just where you’ve been, like a stranger, like in a wind I could tell you were a fast-as-ya-can-man And good advice I could give to you I wanna see you now I don’t care, I don’t eat, I don’t sleep, I don’t cry No, no, we’re two of a kind Oh, no Tell me control It’s too much time I been tryin' to see ya baby, I been dyin' to keenovay I been tryin' to see ya baby, any way that I can I been tryin' to see ya baby, I been dyin' to keenovay I been tryin' to see ya baby and I wonder why But oh, magic is there when you smile Just like a Hollywood child And I haven’t noticed just where you’ve been, like a stranger Like in my heart I could tell You were a fast-as-ya-can-man And good advice I could give to you I wanna see you now I don’t care, I don’t eat, I don’t sleep, I don’t cry We’re two of a kind Oh, no Tell me it’s not so It’s too much time I can’t imagine how you’d love me And then you’d run away I’m over my head, I can’t believe it I can’t imagine how you’d love me And then go away Oh, but oh Da da da da da da da da da… I just have to say Modern man was meant to win Lovin' you is all I want I can taste, I can feel… no, no Guess love’s real That’s what they say now Undiscovered consciousness they call love I said less than this, less than this: goodbye It’s too much time
Перевод песни
Я не могу представить, как ты меня трепещешь, А потом уходишь. Я не могу представить, как ты полюбишь меня, а потом уйдешь, О, О, О, О, волшебство, когда ты улыбаешься, как голливудский ребенок, и я не заметил, Где ты был, как незнакомец, как на ветру, я мог бы сказать, что ты был быстрым человеком, и хороший совет, который я мог бы дать тебе. Я хочу увидеть тебя сейчас. Мне все равно, я не ем, я не сплю, я не плачу. Нет, нет, мы в своем роде. О, нет. Скажи мне, контроль! Слишком много времени. Я пытался увидеть тебя, детка, я умирал, чтобы кинуть. Я пытался увидеть тебя, детка, как только мог. Я пытался увидеть тебя, детка, я умирал, чтобы кинуть. Я пыталась увидеть тебя, детка, и мне интересно, почему. Но, о, волшебство в том, что ты улыбаешься, Как голливудское дитя, И я не заметил, Где ты был, как незнакомец, Как в моем сердце, я мог бы сказать. Ты был быстрым человеком, И я мог дать тебе хороший совет. Я хочу увидеть тебя сейчас. Мне все равно, я не ем, я не сплю, я не плачу, Мы двое в своем роде. О, нет. Скажи мне, что это не так. Слишком много времени. Я не могу представить, как ты полюбишь меня, А потом убежишь. Я выше головы, я не могу в это поверить. Я не могу представить, как ты полюбишь меня, А потом уйдешь, О, но О, Да, да, да, да, да, да, да, да, да... Я просто должен сказать, Что современный человек должен был победить, Любить тебя-это все, что я хочу, Я могу попробовать, я могу чувствовать... Нет, нет. Думаю, любовь реальна, Вот что они говорят сейчас. Нераскрытое сознание они называют любовью. Я сказал меньше, меньше, меньше: "прощай, Слишком много времени".