Rosie and Me - Old Folks (New Year) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Folks (New Year)» из альбома «Bird and Whale» группы Rosie and Me.
Текст песни
My crooked teeth Your polished shoes My weary head Your lousy tunes I don’t know why I do the things I do I’m all bad news And we don’t look as sharp as we should But the squeaking of my shoes Will lead me back to you And everyday it’s not the same But the sparkle in your eye Light up the life in me And when we age we’ll watch the loons We’ll look back just like old folks do We’re like an arrow in a bow The far you stretch it the far it goes And we won’t look as sharp as we should But we’ll see the world together Like we’re meant to do And in the end I’ll hold your hand And as clear as day we’ll both understand
Перевод песни
Мои кривые зубы, Твои отполированные туфли. Моя уставшая голова, Твои жалкие мелодии. Я не знаю, почему я делаю то, что делаю. Я все плохие новости, И мы не выглядим такими острыми, как должны, Но скрип моих туфель Приведет меня обратно к тебе. И каждый день это не то же Самое, но искра в твоих глазах Освещает жизнь во мне. И когда мы состаримся, мы будем наблюдать За лунами, мы будем оглядываться назад, как это делают старики. Мы словно стрела в лук. Чем дальше ты протягиваешь, тем дальше все идет. И мы не будем выглядеть такими острыми, как должны, Но мы увидим мир вместе, Как нам суждено, И в конце концов я возьму тебя за руку. И ясно, как день, мы оба поймем.