Rosetta Stone - If Only And Sometimes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Only And Sometimes» из альбома «Foundation Stones» группы Rosetta Stone.
Текст песни
Over land and sea, your haunting voice Will carry me to higher ground And fortify all I foresee And sanctify this given sound If only I could see If only I could know If only and sometimes In only and sometimes If only I could venture back And change these things I’ve done to you And sometimes I find it very hard to find You must not turn away… Don’t turn away Fade and decay… When thoughts of black Run through your mind Imaginations over time It can’t be seen, this only fear Cannot be touched For it’s so near Over land and sea, your haunting voice Will carry me to higher ground And fortify all I foresee And sanctify this given sound If only I could see If only I could know If only and sometimes In only and sometimes If only I could venture forth And see what will become of this And sometimes I find it very hard to find You must not turn away… Where will this end I feel cold at times And I can’t pretend That I’m innocent Of passion crimes Don’t turn away, don’t turn away Don’t turn away, don’t turn away…
Перевод песни
Над землей и морем твой преследующий голос Вознесет меня на небеса И укрепит все, что я предвидел, И освятит этот звук. Если бы я только мог видеть, Если бы я только мог знать ... Если только и иногда, То только и иногда. Если бы я только мог рискнуть вернуться и изменить все, что я сделал с тобой, и иногда мне очень трудно найти тебя, не нужно отворачиваться... не отворачивайся, Увядай и гний... когда мысли о черном пробегают в твоем воображении со временем, этого нельзя увидеть, этого страха нельзя коснуться, потому что он так близко над землей и морем, твой преследующий голос унесет меня на более высокую землю и укрепит все, что я предвидел и освятил этот данный звук. Если бы я только мог видеть, Если бы я только мог знать ... Если только и иногда, То только и иногда. Если бы я только мог рискнуть вперед И посмотреть, что из этого Выйдет, и иногда Мне очень трудно найти, Что ты не должен отвернуться... Где это закончится? Временами мне холодно, И я не могу притворяться, Что я невиновен В преступлениях страсти. Не отворачивайся, не отворачивайся, Не отворачивайся, не отворачивайся...