Rosenstolz - Nur einmal noch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nur einmal noch» из альбомов «Raritäten» и «Traum vom Fliegen» группы Rosenstolz.
Текст песни
Nur wer dich sah kann mich versteh’n. Du kamst mir nah und ich blieb steh’n. Nur wer dich fhlt kennt deine Haut. Ein langer Blick, der keinem traut. Nur wer dich schmeckt kennt das Gefhl das man ewig geben will. Nur wer dich sieht kennt auch die Macht, erstarrte Flammen in der Nacht. Nur einmal noch deine Lippen sprn, Ksse wie Honig auf meiner Seele. Nur einmal noch diesen Abgrund fhln, ganz ohne Fallschirm, wie ein Blatt im Wind. Jetzt bist du hier und ziehst dich aus. Ich werd zum Stier und du zur Maus. Ich halt dich fest, kannst nicht entflieh’n nimm mir den Rest der Fantasien. Du bist der Mann, der mich entfacht. Du bist der Abend, ich die Nacht. Ich bin das Tor zu Seligkeit. Schneeweie Schwingen in Ewigkeit. Nur einmal noch deine Lippen sprn, Ksse wie Honig auf meiner Seele. Nur einmal noch diesen Abgrund fhln, ganz ohne Fallschirm, wie ein Blatt im Wind.
Перевод песни
Только те, кто тебя видел, могут понять меня. Ты приблизился ко мне, и я остался стоять. Только те, кто знает, что вы знаете свою кожу. Долгий взгляд, который никому не доверяет. Только те, кто вас чувствует, знают чувство Быть вечным. Только те, кто видит вас, также знают силу, Замороженные пламени ночью. Как только ваши губы побрызгаются, Целуется как мед на моей душе. Только однажды эта пропасть может почувствовать, Без парашюта, как лист на ветру. Теперь вы здесь и выходите. Я иду к быку, а вы - к мыши. Я держу тебя крепко, не могу убежать Возьмите меня за остальные фантазии. Ты - тот, кто меня разжигает. Ты - вечер, я ночь. Я - врата спасения. Снежный полет в вечности. Как только ваши губы побрызгаются, Целуется как мед на моей душе. Только однажды эта пропасть может почувствовать, Без парашюта, как лист на ветру.