Rosenstolz - Bist du dabei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bist du dabei» из альбома «Die Suche geht weiter - Live» группы Rosenstolz.
Текст песни
Ich bin ab und zu zerissen Doch ich reiß' mich jetzt zusammen In mir regt sich kein Gewissen Doch ich reiß' mich jetzt zusammen Und sing' ein Lied Ich hab' die Hälfte nur begriffen Die andre Hälfte war zu schwach 1000 mal beiß' ich ins Kissen Ich halt' die schönste Dummheit wach Und sing' ein Lied jetzt nur für mich Und für alle, die am Abgrund stehn Und von dort mit mir nach unten sehn Sing' ich laut, weil ich will, dass es wieder kommt Das Gefühl, das ich brauch', ich sterb nicht umsonst Nicht umsonst fang' ich jetzt von vorne an Nicht umsonst hat das alles so weh getan Wenn Du meinst, wenn Du denkst, ich wein' nur um Dich Sag ich Dir, Du liegst falsch, ich wein' nur um mich Um die Fehler, die mir nie begegnet sind Um die Zeit, in der ich nur am Warten bin Bist Du dabei, bist Du dabei? Ich sing' ein Lied jetzt nur für mich Und für alle, die am Abgrund stehn Und von dort mit mir nach unten sehn Sing' ich laut, weil ich will, dass es wieder kommt Das Gefühl, das ich brauch', ich sterb nicht umsonst Nicht umsonst fang' ich jetzt von vorne an Nicht umsonst hat das alles so weh getan Wenn Du meinst, wenn Du denkst, ich wein' nur um Dich Sag ich Dir, Du liegst falsch, ich wein' nur um mich Um die Fehler, die mir nie begegnet sind Um die Zeit, in der ich nur am Warten bin Bist Du dabei? Bist Du für mich… bist Du dabei… bist Du für mich… bist Du dabei, bist Du dabei, bist Du dabei, bist Du dabei? Ich sing ganz laut, weil ich will…
Перевод песни
Я время от времени порван Но теперь я срываю себя вместе Во мне нет совести Но теперь я срываю себя вместе И петь песню Я только понял половину Другая половина была слишком слабой 1000 раз я укусываю подушку Я бодрствую самую красивую глупость И петь песню сейчас только для меня И для всех, кто стоит на краю пропасти И оттуда со мной, глядя вниз Я громко пою, потому что хочу, чтобы он вернулся Чувство, в котором я нуждаюсь », я не умираю ни за что Не зря я начинаю с самого начала. Не зря все это так больно Если вы имеете в виду, если вы думаете, что я просто плачу за вас Говорю вам, вы ошибаетесь, я просто плачу за меня К ошибкам, которые мне никогда не приходило в голову В то время, когда я просто жду Вы там, вы там? Я пел песню только для себя И для всех, кто стоит на краю пропасти И оттуда со мной, глядя вниз Я громко пою, потому что хочу, чтобы он вернулся Чувство, в котором я нуждаюсь », я не умираю ни за что Не зря я начинаю с самого начала. Не зря все это так больно Если вы имеете в виду, если вы думаете, что я просто плачу за вас Говорю вам, вы ошибаетесь, я просто плачу за меня К ошибкам, которые мне никогда не приходило в голову В то время, когда я просто жду Вы там? Ты для меня ... ты там ... ты для меня ... Ты там, ты там, ты там, ты там? Я громко пел, потому что хотел ...