Rosemont - What's Wrong with Who You Are? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's Wrong with Who You Are?» из альбома «These Streets Alone» группы Rosemont.
Текст песни
I used to know this kid who lived right up the block from me He had a happy home, no problems with his family But then one day he started hanging out with the new scene And everyone thought he was cool cause he’s melancholy He pierced his lobes and wore girls clothes so we’ll all know what he’s about You won’t see him hanging out with the other kids in town cause he’s way too sad now And if you call him on the phone, he’ll tell you to leave him alone, he’s crying to that emo — leave him alone I used to know this girl who lived right up the block from me She used to be my friend until we turned 15 She changed her clothes her look and even her personality Trying to be something she just wasn’t meant to be She pierced her nose and wore jncos so we’ll all know what she’s about And if you’d seen the change she made, you’d swear that she had gone insane Rockin' out to Mudvayne — she’s gone insane They broke the rules just to be cool They look like fools, what’s that about? They don’t know it’s not about how cool you look when you go out Just be yourself and be proud of who you are
Перевод песни
Раньше я знал этого ребенка, который жил прямо над блоком от меня. У него был счастливый дом, никаких проблем с его семьей Но однажды он начал болтаться с новой сценой И все думали, что он классный, потому что он меланхолик Он пронзил его дольки и носил одежду для девочек, поэтому мы все будем знать, что он делает Вы не увидите, как он болтается с другими детьми в городе, потому что он тоже сейчас И если вы позвоните ему по телефону, он скажет вам оставить его в покое, Он плачет об этом эмо - оставь его в покое Раньше я знала эту девушку, которая жила прямо в блоке от меня. Она была моим другом, пока нам не исполнилось 15 лет. Она переодела ее одежду и даже свою личность Попытка быть чем-то, кем она просто не предназначалась, чтобы она пронзила нос и носила jncos, поэтому мы все будем знать, о чем она говорит И если бы вы видели изменения, которые она сделала, вы бы поклялись, что она сошла с ума Рокин вышел в Мудвайне - она сошла с ума Они нарушили правила, чтобы быть крутыми Они выглядят как дураки, что это? Они не знают, что это не о том, как Здорово выглядишь, когда выходишь Просто будьте самим собой и гордитесь тем, кем вы являетесь