Rosemary Clooney - It's Bad for Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Bad for Me» из альбома «Date With The King» группы Rosemary Clooney.
Текст песни
Oh it’s bad for me it’s bad for me The knowledge that you’re going mad for me I feel certain my friends would be glad for me But it’s bad for me It’s so good for me so new for me To see someone in such a stew for me And when you say you’ll do all you could for me It’s so good for me it’s bad for me I felt til you whispered to me Completely left on the shelf But since you started to woo me I’m just crazy about myself It’s a boon for me a break for me To hear that your heart’s on the make for me Yet no matter however appealing I still have a feeling it’s bad for me It’s so sweet for me it’s swell for me To feel that you’re going through hell for me Yet no matter however appealing I still have a feeling it’s bad for me
Перевод песни
О, это плохо для меня, это плохо для меня, Осознание того, что ты злишься на меня. Я уверен, что мои друзья будут рады за меня, Но это плохо для меня. Это так хорошо для меня, так ново для меня- Видеть кого-то в таком рагу для меня. И когда ты скажешь, что сделаешь для меня все, что сможешь. Это так хорошо для меня, это плохо для меня. Я чувствовала, пока ты не прошептала мне, Что полностью осталась на полке, Но с тех пор, как ты начала уговаривать меня, Я просто схожу с ума по себе. Это благо для меня, перерыв для меня, Чтобы услышать, что твое сердце наготове для меня, Но неважно, как бы привлекательно Я ни чувствовал, что это плохо для меня. Это так мило для меня, это прекрасно для меня, Чувствовать, что ты проходишь через ад для меня, Но неважно, как бы привлекательно Я ни чувствовал, что это плохо для меня.