Rosemary Clooney - Half as Much текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half as Much» из альбомов «Jazz Voice», «Fabulous Magic Collection» и «The Essential Tracks» группы Rosemary Clooney.
Текст песни
If you loved me half as much as i love you You wouldn’t worry me half as much as you do You’re nice to me when theres no one else around You only build me up to let me down If you missed me half as much as i miss you You wouldn’t stay away half as much as you do I know that i would never be this blue If you only loved me half as much as i love you (musical interlude) You’re nice to me when theres no one else around You only build me up to let me down If you missed me half as much as i miss you You wouldn’t stay away half as much as you do I know that i would never be this blue If you only loved me half as much as i love you
Перевод песни
Если бы ты любил меня наполовину так же сильно, как я люблю тебя. Ты бы не беспокоила меня наполовину меньше, чем ты. Ты добра ко мне, когда вокруг никого нет. Ты строишь меня только для того, чтобы подвести. Если бы ты скучал по мне в два раза меньше, чем я скучаю по тебе. Ты бы не остался в стороне, наполовину меньше, чем ты. Я знаю, что никогда бы не стал таким синим. Если бы ты любила меня лишь наполовину так, как я люблю тебя. (музыкальная интерлюдия) Ты добра ко мне, когда вокруг никого нет. Ты строишь меня только для того, чтобы подвести. Если бы ты скучал по мне в два раза меньше, чем я скучаю по тебе. Ты бы не остался в стороне, наполовину меньше, чем ты. Я знаю, что никогда бы не стал таким синим. Если бы ты любила меня лишь наполовину так, как я люблю тебя.