Rosemary Clooney - Do You Miss New York? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Miss New York?» из альбома «Do You Miss New York?» группы Rosemary Clooney.
Текст песни
Since I took a left and moved out to the coast From time to time I find myself engrossed With other erstwhile denizens of the Apple While we sit around and take L.A. to task There’s a question someone’s bound to ask And with this complex matter we must grapple Do you miss New York? The anger, the action Does your laid back lifestyle Lack a certain satisfaction? Do you ever burn to pack up and return To the thick of it, or are you really sick of it? As you always say Do you miss the pace? The rat race, a racket If you had to face it now Do you still think you could hack it? When you’re back in town for a quick look around How is it? Does it seem like home Or just another nice place to visit? And were those halcyon days Just a youthful phase you outgrew? Tell me, do you miss New York? Do you miss New York? Do you miss the strain, the traffic, the tension? Do you view your new terrain With a touch of condescension on this quiet street? Is it really as sweet as it seems out here? Do you dream your dreams out here or is that passé? Do you miss the scene? The frenzy, the faces And did you trade the whole parade For a pair of parking places? If you had the choice would you still choose to do it all again? Do you find yourself standing in line to see Annie Hall again? And do you ever run into that someone who used to be you? Tell me, do you miss New York? Me too
Перевод песни
Поскольку я взял левый и выехал на берег Время от времени я нахожу себя поглощенным С другими бывшими обитателями Apple Пока мы сидим и берем Л.А. Есть вопрос, который кто-то должен задать И с этим сложным вопросом мы должны схватить Вы скучаете по Нью-Йорку? Гнев, действие Ваш образ жизни Недостаточное удовлетворение? Вы когда-нибудь горели, чтобы собраться и вернуться К толще его, или вам это действительно надоело? Как вы всегда говорите Вы пропускаете темп? Расовая гонка, ракетка Если бы вам пришлось столкнуться с этим сейчас Вы все еще думаете, что можете его взломать? Когда вы вернетесь в город, чтобы быстро осмотреться Как оно? Кажется ли это как дома Или просто еще одно приятное место для посещения? И были те дни halcyon Просто молодёжная фаза вы переросли? Скажите, вы скучаете по Нью-Йорку? Вы скучаете по Нью-Йорку? Вы пропустите напряжение, движение, напряжение? Вы просматриваете свой новый ландшафт С каким-то снисходительным видом на эту тихую улицу? Это действительно так мило, как кажется здесь? Мечтаете ли вы о своих мечтах здесь или это пасси? Вы скучаете по сцене? Бешенство, лица И вы обменяли весь парад За пару парковочных мест? Если бы у вас был выбор, вы бы все же решили сделать все это снова? Вы стоите в очереди, чтобы снова увидеть Энни Холл? И вы когда-нибудь сталкивались с тем, кто был вам? Скажите, вы скучаете по Нью-Йорку? Я тоже