Rose - La Liste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Liste» из альбома «Rose» группы Rose.
Текст песни
Aller àun concert Repeindre ma chambre en vert Boire de la vodka Aller chez Ikea Mettre un décolleté Louer un meublé Et puis tout massacrer Pleurer pour un rien Acheter un chien Faire semblant d’avoir mal Et mettre les voiles Fumer beaucoup trop Prendre le métro Et te prendre en photo Jeter tout par les fenêtres T’aimer de tout mon être Je ne suis bonne qu'àça Est ce que ça te dé-çoit? J’ai rien trouver de mieux àfaire et ça peut paraître bien ordinaire et c’est la liste des choses que je veux faire avec toi Te faire mourir de rire Aspirer tes soupirs M’enfermer tout le jour Ecrire des mots d’amour Boire mon cafénoir Me lever en retard Pleurer sur un trottoir Me serrer sur ton coeur Pardonner tes erreurs Jouer de la guitare Danser sur un comptoir Remplir un caddie Avoir une petite fille Et passer mon permis Jeter tout par les fenêtres T’aimer de tout mon être Je ne suis bonne qu'àça Est ce que ça te dé-çoit? J’ai rien trouver de mieux àfaire Et ça peut paraitre bien ordinaire Et c’est la liste des choses que je veux faire avec toi ha ha ha ya ha ya ha ha Je sais je suis trop naïve De dresser la liste non exhaustive De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi T’embrasser partout S’aimer quand on est saouls Regarder les infos Et fumer toujours trop Eveiller tes soupçons Te demander pardon Et te traiter de con Avoir un peu de spleen Ecouter Janis Joplin Te regarder dormir Me regarder guérir Faire du vélo àdeux Se dire qu’on est heureux Emmerder les envieux. (Merci àkarine pour cettes paroles)
Перевод песни
Переход на концерт Перекрашивание моей комнаты в зеленый цвет Питьевая водка Перейти к Ikea Положить декольте Снять меблированную квартиру А потом убить все Плач ни за что Купить собаку Притворись, что у тебя проблемы И положить паруса Курение слишком много Возьмите метро И сделайте снимок Отбросить все окна Любить тебя всем своим существом Я только хорош Это вас разочаровывает? Мне нечего делать И это может показаться очень обычным И вот список вещей, которые я хочу сделать с тобой Заставьте вас умереть от смеха Стремитесь вздохнуть Заблокировать меня весь день Написание слов любви Пейте мой кофе Поздно Плач на тротуаре Обнимите меня на сердце Простите свои ошибки Играть Танцы на прилавке Заполните корзину покупок Имея маленькую девочку И передать мою лицензию Отбросить все окна Любить тебя всем своим существом Я только хорош Это вас разочаровывает? Мне нечего делать И это может показаться очень обычным И вот список вещей, которые я хочу сделать с тобой Ха-ха-ха-ха-ха Ха-ха, я знаю, что я слишком наивен Чтобы сделать список неисчерпывающим Из всех этих вещей, которые я хотел бы сделать с тобой Поцелуй повсюду Любовь, когда ты пьян Просмотреть информацию И всегда курите тоже Пробудите свои подозрения Просить прощения И относиться к тебе Имейте немного селезенки Слушайте Яниса Джоплина Наблюдение за сном Смотреть Me Cure Велоспорт с двумя Сказать, что мы счастливы Emmerder завидует. (Спасибо спасибо за эти слова)