Rose - J'aime (pas) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'aime (pas)» из альбома «Et puis juin» группы Rose.
Текст песни
Oh oh oh oh Oh oh oh oh J’aime pas quand tu t’en vas Quand tu prends des trains à tout va A pas d’heure à pas de loups Glisse un baiser dans le cou J’aime pas quand tu t’en fous J’aime pas quand t’es pas là Quand tu fais d’la lumière où j’suis pas Je me tais je me fuis Faut pas que je t’ennuie J’aime pas ma jalousie C’est con c’est tout con Quand on aime pour de bon On s’sent à l’abandon Pour un oui pour un non C’est con c’est tout con Et je t’aime pour de bon Alors j’ai des idées bidons J’aime pas quand tu m’oublies Quand j’entends que loin de moi tu ris Quand les autres t’ont rien qu'à eux Comme ils sont chanceux J’aime pas quand t’es heureux C’est con c’est tout con Quand on aime pour de bon On s’sent à l’abandon Pour un oui pour un non C’est con c’est tout con Et je t’aime pour de bon Alors j’ai des idées bidons J’veux plus que tu t’en ailles Faudra même plus que tu travailles J’t’en donnerai moi du boulot Tu t’occuperais rien que d’ma peau J’aime pas quand je t’aime trop C’est con c’est tout con Quand on aime pour de bon On s’sent à l’abandon Pour un oui pour un non C’est con c’est tout con Et je t’aime pour de bon Alors j’ai des idées bidons Alors j’ai des idées bidons Alors j’ai ces idées
Перевод песни
О - о-о-о О - о-о-о Мне не нравится, когда ты уходишь. Когда ты едешь на поездах Не время, не волки Скользнул поцелуем в шею Я не люблю, когда тебе все равно. Мне не нравится, когда тебя нет рядом. Когда ты светишь там, где я не Я молчу, я убегаю Не надо мне тебя раздражать. Мне не нравится моя ревность. Это глупо, это все глупо. Когда мы любим навсегда Мы чувствуем себя брошенными Да не Это глупо, это все глупо. И я люблю тебя навсегда Так что у меня есть плохие идеи Не люблю, когда ты меня забываешь. Когда я слышу, что вдали от меня ты смеешься Когда у других нет ничего, кроме тебя. Как им повезло Я не люблю, когда ты счастлив. Это глупо, это все глупо. Когда мы любим навсегда Мы чувствуем себя брошенными Да не Это глупо, это все глупо. И я люблю тебя навсегда Так что у меня есть плохие идеи Я не хочу, чтобы ты уходил. Даже больше, чем ты работаешь. Я дам тебе работу. Ты заботишься только о моей коже. Я не люблю, когда ты мне слишком нравишься. Это глупо, это все глупо. Когда мы любим навсегда Мы чувствуем себя брошенными Да не Это глупо, это все глупо. И я люблю тебя навсегда Так что у меня есть плохие идеи Так что у меня есть плохие идеи Тогда у меня есть эти идеи