Rose - Comment C'était Déjà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comment C'était Déjà» из альбома «Les Souvenirs Sous Ma Frange» группы Rose.
Текст песни
Tourne-disque qui crépite au loin Sergent Pepper sur un dimanche matin On s’rappelle jamais trop bien Les souvenirs auxquels on tient Comment c'était déjà Comment c'était Quand ça f’sait rien quand on tombait Un peu de rouge sur les g’noux Un peu de rouge qui soignait tout Isn’t she lovely comme si c'était moi Les cheveux longs, les ch’mises en soie La moto, les tiges qu’il fumait Les dessins qui s’envolaient Et toi tétais même pas née J'étais heureuse moi tu sais Trois petits tours et puis trente ans Un, deux, trois soleil on est grand Sauf que d'être grand moi j’ai pas l’cran La machine à coudre qui ronronnait Les bouts de tissu à nos pieds Tout avait un sens et c'était d’jà ça Comment c'était déjà Et le monde comme un tourniquet Ne s’arrêtait jamais d’tourner Et la vie sentait bon l’embrun Les cyprès du parc Chambrun Et toi t'étais même pas là J'étais heureuse moi déjà Trois petits tours et puis trente ans Un, deux, trois soleil on est grand Sauf que d'être grand moi j’ai pas le cran Et toi t'étais même pas née J'étais heureuse moi tu sais Trois petits tours et puis trente ans Un deux trois soleil on est grand Sauf que d'être grand moi j’ai pas le cran Mais où s’en vont finir leurs jours Les beaux rêves, les grands amours Où s’enfuient donc ces bouts de temps Ca s’ra comment dis ça s’ra comment?
Перевод песни
Поворотный стол, который трескается на расстоянии Сержант Пеппер в воскресенье утром Мы никогда не становимся слишком хорошими Воспоминания Как это было Как это было Когда ничего не было, когда мы упали Маленький красный цвет на g'noux Маленький красный, который заботился обо всем Разве она не прекрасна, как будто это я Длинные волосы, шелковые носки Мотоцикл, стебли, которые он курил Чертежи, которые летали И вы даже не родились Я был счастлив, что ты знаешь Три небольших башни, а затем тридцать лет Один, два, три солнца один отличный За исключением того, что быть замечательным, у меня не было надреза Швейная машина, которая мурлыкала Концы ткани у наших ног Все имело смысл, и именно так Как это было И мир как турникет Никогда не переставал поворачиваться И жизнь пахла как спрей Кипарисы парка Чамбрун И вас там даже не было Я был счастлив уже Три небольших башни, а затем тридцать лет Один, два, три солнца один отличный За исключением того, что быть замечательным, у меня нет надреза И вы даже не родились Я был счастлив, что ты знаешь Три небольших башни, а затем тридцать лет Один два три солнца один отличный За исключением того, что быть замечательным, у меня нет надреза Но где будут заканчиваться дни Красивые мечты, прекрасная любовь Где эти кусочки времени Ca s'rara, как сказать Как это будет?