Rose - C'est donc rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est donc rien» из альбома «Et puis juin» группы Rose.
Текст песни
C’est malheureux tu sais Nos cœurs brinquebalants Autour d’un café Ne font même plus semblant C’est triste comme la pluie Ca a le corps de l’oubli C’est donc ça que deviennent Les amoureux fichus Quand le vent les amène A se tomber dessus C’est donc ça C’est donc rien qu’il reste de ma peine Et de ce mal de chien De la tendresse humaine Des bricoles et c’est tout Rien de plus ni de moins Sais-tu comme je m’en fous Sais-tu comme je mens bien C’est triste comme la pluie Ca a le cœur de l’oubli C’est donc ça que deviennent Les amours d’autrefois Quand la vie les amène A s’tomber sur les bras C’est donc ça C’est donc rien qu’il reste de ma peine Et de ce mal de chien De la tendresse humaine De la tendresse humaine J’ai beau fouiller ma cervelle Et supplier d’mentir Y a rien à faire je me perds Là dans ce souvenir C’est donc ça C’est donc rien qu’il reste de ma peine Et de ce mal de chien C’est donc ça c’est donc rien Qu’il reste de ma peine Comment vont tes parents T’en es ou d’tes chansons Sinon rien de spécial On dirait une photo de solal Ton frère c’est marié je crois Laisses cette fois… C’est pour moi… (Merci à Laetitia KOLFENTER pour cettes paroles)
Перевод песни
К сожалению, вы знаете Наши сердца Вокруг кафе Даже не притворяйтесь Это так же печально, как дождь У него есть тело забвения Так вот что Любимые Когда ветер их приносит Падать на него Так что это Так что от моей боли ничего не осталось И от этой болезни собаки Нежность человека Трюки и все это Ничего больше и меньше Вы знаете, как мне все равно Вы знаете, как я лгу? Это так же печально, как дождь У этого есть сердце забвения Так вот что Любовь прошлых лет Когда жизнь приносит им Падать на оружие Так что это Так что от моей боли ничего не осталось И от этой болезни собаки Нежность человека Нежность человека Пока я ищу свой мозг И умоляю лгать Мне нечего делать, я теряюсь Там в этой памяти Так что это Так что от моей боли ничего не осталось И от этой болезни собаки Так вот, это ничего не значит Что осталось от моей печали Как ваши родители Вы или ваши песни Иначе ничего особенного Похож на фотографию соляного Твой брат женат, я думаю Оставь это время ... Это для меня ... (Спасибо Laetitia KOLFENTER за эту лирику)