Rose Polenzani - Olga's Birthday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Olga's Birthday» из альбома «Dragersville» группы Rose Polenzani.
Текст песни
Ever since they caught me with the sheriff’s girl My life’s been a terror in the marketplace Full of cussing and full of screaming Full of spitting in my face My nights are full of the phone’s ring From the lonely and from the hidden My dreams are full of one thing Marianna underneath me And when the preacher comes, that’s the worst part Olga you’ve been a’sinning If you want redemption then you listen Olga do you hear the lord say To bring you jesus for your birthday My old friend beau’s been coming around Around about three times a week and He calls me his baby And i think i know what he means I say it’s not that i don’t like you It’s just i love marianna But i don’t say that cause i’m scared to But i wish i wish i wish And what he says to me when he thinks i’m sleeping Olga hitch up your dress a bit Come morning we’ll have down away with this Olga well if i may I brought you jesus for your birthday I found a way jesus will take you Sister you lay his hand will break you And you will say hallelujah Well ever since i’ve fallen under jesus I feel so closed up and My heart it aches for marianna And i miss her, i miss her Sometimes i see her in the marketplace And i cry out, and they hold me down They think i’ve seen the savior’s face But it’s only that i’m lonely And what she says to me when i’m dreaming Olga kick off your boots and shit Come morning we’ll have done away with this Olga well it’s okay I brought you heaven for your birthday Olga kick off your boots and shit Come morning we’ll be far away from this Olga well it’s okay I brought you heaven for your birthday Hallelujah marianna
Перевод песни
С тех пор, как они поймали меня с девушкой шерифа, моя жизнь была ужасом на рынке, полном проклятий и криков, наполненных плевками на моем лице, мои ночи полны звонка телефона от одиночества и от скрытого, мои мечты полны одной вещи, Марианна подо мной, и когда приходит проповедник, это худшая часть, Оля, ты была в одиночестве. Если ты хочешь искупления, тогда слушай. Оля, ты слышишь, как Господь говорит: "приведи Иисуса на день рождения"? Мой старый друг бо приезжает Сюда три раза в неделю, Он зовет меня своим ребенком, И я думаю, я знаю, что он имеет в виду. Я говорю, что это не то, что ты мне не нравишься, Это просто я люблю Марианну, Но я не говорю этого, потому что мне страшно, Но мне жаль, что я хочу, И что он говорит мне, когда он думает, что я сплю, Оля, немного припеваю твое платье. Наступит утро, мы спустимся с этим. Оля, что ж, если можно, Я принесла тебе Иисуса на день рождения. Я нашел способ, которым Иисус возьмет тебя. Сестра, ты положишь его руку, сломаешь тебя, И ты скажешь: "Аллилуйя!" Что ж, с тех пор, как я попала под Иисуса. Я чувствую себя таким закрытым, и Мое сердце болит за Марианну, И я скучаю по ней, я скучаю по ней. Иногда я вижу ее на рынке, И я кричу, и они удерживают меня. Они думают, что я видел лицо Спасителя, Но только то, что я одинок, И то, что она говорит мне, когда я сплю. Оля, сними свои ботинки и все такое. Наступит утро, мы покончим с этим. Оля, что ж, все в порядке. Я принес тебе рай на день рождения, Оля, сними свои ботинки и все такое. Наступит утро, мы будем далеко от этого. Оля, что ж, все в порядке. Я принес тебе рай на день рождения. Аллилуйя, Марианна.