Rose Polenzani - Mercy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mercy» из альбома «Dragersville» группы Rose Polenzani.
Текст песни
Polish the brass, Peggy Look at the leaf on Mary’s dress She was lovesick when he left her Cut your hair, Peggy Bury the remnants of the past Swallow the china We both ate from Oh lord, oh lord If my eyes could speakâ€"â€" Would you wash your Holy water over me? Put down the doll, Peggy I know I treated you with less than respect The weasel paid me To let him love you Slacken your tongue Up to the time when Jesus spoke Words so willful They made you love me Shall we go Leaving the gleaming brass behind The fire burning The winter turning? Without clothes Shall we collapse into Mary’s dress? The leaves are still wet From Pilate’s bloodshed €œYes, yes, yes I will go, love But not with you Your cruelty calls you To the lion’s table And I have gone Into his belly and back again You now, you love You protect you.†Is this your voice Leading me into the devil’s hands? Is this your wisdom To leave me naked? Well, lift your voice So that the hounds of heaven may hear! My soul is dangling From your answer Lamb of God Your fingertips are the mother of pearl Your heart is the mountain I break my hands on Lamb of God You take away the sins of the world Have mercy on me Have mercy on me Have mercy on me Have mercy on me
Перевод песни
Отполируй латунь, Пегги. Посмотри на листок на платье Мэри, Она была влюблена, когда он оставил ее, Подстригла твои волосы, Пегги, Похоронила остатки прошлого, Проглотила фарфор, Из которого мы оба ели. О боже, о боже! Если бы мои глаза могли говорить? Ты бы умылся? Святая вода надо мной? Положи куклу, Пегги. Я знаю, я обращался с тобой с неуважением, Ласка заплатила мне За то, чтобы он любил тебя, Ослабил твой язык До того момента, когда Иисус произнес Слова, такие своенравные, Они заставили тебя любить меня. Может, Оставим блестящую медь позади Огня, сжигающего Зиму? Без одежды Можем ли мы свернуть в платье Мэри? Листья все еще мокрые От кровопролития Пилата, Да, да, я пойду, люблю, Но не с тобой. Твоя жестокость зовет тебя На львиный стол, И я снова вхожу В его живот и обратно. Ты теперь, ты любишь. Ты защищаешь себя. Это твой голос Ведет меня в руки дьявола? Это твоя мудрость Оставить меня обнаженной? Что ж, подними свой голос, Чтобы псы небесные услышали! Моя душа свисает С твоего ответа, Агнец Божий. Твои пальцы-перламутр, Твое сердце-гора, На которой я разбиваю руки. Агнец Божий Ты забираешь грехи мира, Помилуй меня. Помилуй меня! Помилуй меня! Помилуй меня!