Rose Hill Drive - Your Mother's Jam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Mother's Jam» из альбома «Americana» группы Rose Hill Drive.
Текст песни
If it wasn’t for your mother’s jam Nothing else would taste quite the same She taught me 'bout the cactus and the bees That’s what makes the cherries sweet If it wasn’t for your mother’s jam I don’t think you and me could be friends Just when I think that I’m getting bored That’s when she takes it out the cupboard I’ve been watering the bings hangin' on the tree I think they sway up and down for me I think I’ll water them some more 'cause they’re so thirsty And when the sun leaves, they’ll be ripe for picking They say all the birds your age are flappin down on pearl But the bees are making honey for another girl So let’s hang 'cause I think I’ll be just in time When the bread is rising in the oven, it’s a sign for Jam, your mother’s jam, your mother’s Jam If it wasn’t for your mother’s jam I don’t think I would understand How to age to perfection Spread it all over my complexion And when we all gather 'round to label the jars I feel like I’m writing miniature love letters I’m getting territorial urges with your dad Is it wrong that I get off when I’m making him mad? They say all the birds your age are flappin' down on pearl But all the bees are makin' honey for another girl So let’s hang out 'cause I’m thinkin' I’ll be just in time When the bread is rising in the oven It’s a sign for Jam, your mother’s jam, your mother’s Jam Is it passe that I don’t want any other? Spread it on buns with my favorite nut butter Sophisticated is my pallet, like a man I’m such a fan, such a fan, such a fan
Перевод песни
Если бы не джем твоей матери, Ничто не было бы таким же на вкус. Она научила меня кактусу и пчелам, Вот что делает вишню сладкой, Если она не для джема твоей матери. Я не думаю, что мы могли бы быть друзьями. Когда я думаю, что мне становится скучно, Тогда она достает его из шкафа. Я поливал бингов, висящих на дереве. Я думаю, они качаются вверх и вниз для меня. Думаю, я напою их еще, потому что они так жаждут. И когда солнце уйдет, они созреют для собирания. Говорят, все птицы твоего возраста летают на Жемчужине, Но пчелы делают мед для другой девушки. Так что давай повиснем, потому что, думаю, я буду как раз вовремя, Когда хлеб поднимется в духовке, это знак для Джема, джема твоей матери, Джема Твоей матери, если бы не джем твоей матери. Я не думаю, что понял бы, Как состариться до совершенства. Разбросай все по моему цвету Лица, и когда мы соберемся вокруг, чтобы пометить кувшины. Мне кажется, что я пишу миниатюрные любовные письма, Я получаю территориальные желания с твоим отцом. Это неправильно, что я ухожу, когда я сводлю его с ума? Говорят, все птицы твоего возраста летают на Жемчужине, Но все пчелы делают мед для другой девушки. Так давай потусуемся, потому что я думаю, что буду как раз вовремя, Когда хлеб поднимется в духовке, Это знак для Джема, джема твоей матери, Джема Твоей матери, разве мне не нужно другого? Выкладываю на булочки с моим любимым ореховым маслом, Изощренный мой поддон, как мужчина. Я такой фанат, такой фанат, такой фанат.