Rose Cousins - If You Were For Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Were For Me» из альбома «If You Were For Me» группы Rose Cousins.
Текст песни
I’ve been waiting to see your car drive up I’ve been wiating for you to stop by I’ve been hiding while it’s raining Just until it clears Waiting for my tears to dry In the pictures, I see people dancing And you’re the one who gave them to me Now it feels like I’ve been painted out of the scene And you’re gonna get married But if you were for me, I’d be sleeping at your house And if you were for me, there would not be any doubt That you were for me Now I can’t tell the morning from the afternoon Or the afternoon from the night When it’s raining, it’s painting them all the same colours Of grey and white And I don’t want things to change But I feel it happening You’re blurred and out of range Just like there’s heat rising off of everything Now the moon shines in through my window And I used to share this with you And I’m scared of losing the you and me that I know And I don’t know what to do But if you were for me, then time would still be passing And if you were me, then I would not be asking if you were for me If you were for me, if you were for me
Перевод песни
Я ждал, пока вы подъедете к машине Я заставляю вас зайти Я скрывался, пока идет дождь Пока он не очистится Ожидание, что мои слезы высохнут На фотографиях я вижу людей, танцующих И ты тот, кто дал их мне. Теперь мне кажется, что меня раскрасили из сцены И ты собираешься жениться Но если бы вы были для меня, я бы спал у вас дома И если бы вы были для меня, не было бы никаких сомнений Что ты для меня Теперь я не могу рассказать утром со второго дня Или днем с ночи Когда идет дождь, он рисует все одинаковые цвета Серого и белого И я не хочу, чтобы вещи менялись Но я чувствую, что это происходит Вы размыты и вышли из-под контроля Точно так же, как тепло поднимается от всего Теперь луна сияет в моем окне И я делился этим с вами И я боюсь потерять тебя и меня, что знаю И я не знаю, что делать. Но если бы вы были для меня, тогда время все равно пройдет И если бы ты был мной, то я бы не стал спрашивать тебя, если бы ты был за меня. Если бы ты был для меня, если бы ты был для меня