Rose Cora Perry - La La Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La La Love» из альбома «Feisty» группы Rose Cora Perry.
Текст песни
You say I’m what you love who you wanna hold at night and kiss until the next sunrise You say I’m your everything Want me to wear your promise ring And keep you in my heart forever I say too many times have I walked down this line And been so misused Had my heart ripped in two But when you look into my eyes I get a feeling I’ve never felt inside that lets me know it’ll be alright and tells me so that this is right And I say I love you (and you say you love me) And I say I love you (and you say you love me) You say I’m your perfect one when I’m with you, it’s always fun And when I am gone, I still feel nearby You say you need me by your side To be sure to keep you in line Even though I know you’ll always be true There’s no other quite like you I feel the same when you’re around It scares me to say 'I love you' outloud And I know that this must be true Cause you feel the same way that I do And even though I’ve been hurt before I know I won’t fight that same war Cause my heart and head agree You’re the perfect boy for me I say you’re what I love Who I wanna hold at night And kiss until the next sunrise
Перевод песни
Ты говоришь, что я-то, что ты любишь, кого ты хочешь обнимать ночью и целовать до следующего рассвета. Ты говоришь, что я-все, Что ты хочешь, чтобы я надел твое кольцо обещаний И держал тебя в своем сердце вечно. Я говорю слишком много раз, когда я шел по этой линии и был так неправ, мое сердце было разорвано надвое, но когда ты смотришь в мои глаза, я чувствую, что никогда не чувствовал себя внутри, это дает мне знать, что все будет хорошо, и говорит мне, что это правильно, и я говорю, что люблю тебя (и ты говоришь, что любишь меня), и я говорю, что люблю тебя (и ты говоришь, что любишь меня) Ты говоришь, что я твоя идеальная, когда я с тобой, это всегда весело. И когда я уйду, я все еще чувствую себя рядом, Ты говоришь, что нуждаешься во мне, Чтобы быть уверенным, что я буду держать тебя в очереди, Хотя я знаю, что ты всегда будешь правдой. Нет другого такого, как ты. Я чувствую то же самое, когда ты рядом, Это пугает меня, когда я говорю: "я люблю тебя" , и я знаю, что это должно быть правдой, Потому что ты чувствуешь то же самое, что и я. И хотя мне уже было больно. Я знаю, что не буду сражаться на той же войне, Потому что мое сердце и голова согласны, Что ты идеальный парень для меня. Я говорю, что ты-то, что я люблю, Кого я хочу обнимать ночью И целовать до следующего рассвета.