Rose Coen - Follow The Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Follow The Wind» из альбома «No Turning Back» группы Rose Coen.
Текст песни
Is it a leaf or a butterfly Is it heaven or just the sky Is it the sea or some awesome power Is it Love or just a happy hour I’m moving, I’m moving, and changing again I’m moving, I’m moving, I’ll follow the wind Is it early, is it late Circumstance or gift of fate Maybe a message from the Gods Or the probability of odds Are you friend, well I don’t know You’re the one who hurt my soul Did your best to cause me pain Then you healed my heart again (bridge) And I don’t where this road I’m on will lead me to But I’ll find my way And I don’t know if I’ll ever make it back this way to you So at least we had today Is it life or is it death Makes you wanna be your best Makes you conquer all your fears Live the dreams you’ve held for years Someone told me long ago You don’t have to worry so Can’t hold on to the past There’s only one thing that’ll ever last
Перевод песни
Это листок или бабочка? Это рай или просто небо? Это море или какая-то потрясающая сила? Это любовь или просто счастливый час? Я двигаюсь, я двигаюсь, и снова меняюсь, Я двигаюсь, я двигаюсь, я буду следовать за ветром. Рано ли, поздно ли? Обстоятельства или дар судьбы. Может, послание от богов Или вероятность ссоры? Ты друг, Что ж, я не знаю, Ты тот, кто ранил мою душу. Ты сделал все возможное, чтобы причинить мне боль, А потом снова исцелил мое сердце. (переход) И я не знаю, куда эта дорога приведет меня, Но я найду свой путь, И я не знаю, смогу ли я когда-нибудь вернуться к тебе. Так что, по крайней мере, у нас было сегодня. Это жизнь или смерть Заставляет тебя хотеть быть лучшим, Заставляет тебя победить все твои страхи? Живи мечтами, которые ты хранил годами. Кто - то сказал мне давным-давно, Что тебе не нужно волноваться, поэтому Не можешь держаться за прошлое, Есть только одна вещь, которая будет длиться вечно.