Rose Chronicles - Thrown to the Sand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thrown to the Sand» из альбома «Happily Ever After» группы Rose Chronicles.
Текст песни
Scowling sun’s ray Burn and bleach what I pray And the wave upon wave Crashes silence and stain When my head hits the rock That the sky’s tears have framed I will give up to drowning I will give what has drained My blood in the ocean, a sad crimson shore Thrown to the sand, I continue to pour Please, god, don’t let it be given in vain I think I deserve to feel this again Oceans tomb grey Camouflage to its prey I’m the slave chained to caves Spilling ghosts of torment But I struggle to the surface And the spooks won’t relent Then an angel emerges With her pale broken wing As if offering, as if offering, as if offering To save me, drop me in again
Перевод песни
Луч хмурого Солнца Сжигает и отбеливает то, о чем я молюсь. И волна за волной Рушится, тишина и пятно, Когда моя голова ударяется о скалу, Которую обрамили слезы неба, Я сдамся, чтобы утонуть, Я отдам то, что осушило Мою кровь в океане, печальный багровый берег, Брошенный в песок, я продолжаю лить. Пожалуйста, Боже, не дай этому быть напрасным, Я думаю, что заслуживаю снова почувствовать это. Океаны, могилы, серый Камуфляж для своей жертвы. Я раб, прикованный к пещерам, Проливая призраков мучений, Но я борюсь на поверхность, И духи не успокоятся, Тогда появляется ангел С ее бледным сломанным крылом, Как будто предлагая, как будто предлагая Спасти меня, бросить меня снова.