Rose Chronicles - Dwelling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dwelling» из альбома «Shiver» группы Rose Chronicles.
Текст песни
That body’s not so beautiful I know It’s not the highest temple for a God I understand, refuse to freeze and I’m so cold I’m so cold, oh, I’m so Seem to be dwelling Seem to be dwelling I sustain in a frame I seem to be dwelling I was a statue in velvet skin you stole Somebody’s arms have wrapped me in a wing You’ll understand if I could freeze I wouldn’t care, I wouldn’t care, I wouldn’t care I seem to be dwelling Seem to be dwelling I sustain in a frame I seem to be dwelling Did you know your body’s just a cavern for your soul? Souls will drift, the aimlessly adrift dwell on shores Of unrest, where the ocean rage will make its nest, I feel strange Your body’s just a cavern for your soul (Where do the lost ones go?) Your body’s just a cavern for your soul (Free me, from this mortal cage I go) Your body’s just a cavern for your soul (Do you feel disengaged like you’re dwelling there?)
Перевод песни
Это тело не так красиво, я знаю Это не самый высокий храм для Бога Я понимаю, отказываюсь замораживать, и я так холоден Мне так холодно, о, мне так кажется, что я буду жить Казалось бы, Я поддерживаю в рамке Кажется, я живу Я был статуей в бархатной коже, которую ты украл Руки кого-то обернули меня в крыло Вы поймете, могу ли я замерзнуть Мне было бы все равно, мне было бы все равно, мне было бы все равно Кажется, я живу Казалось бы, Я поддерживаю в рамке Кажется, я живу Знаете ли вы, что ваше тело - просто пещера для вашей души? Души будут дрейфовать, бесцельно блуждать на берегах Из беспорядков, где океанская ярость будет делать свое гнездо, я чувствую себя странно Ваше тело - просто пещера для вашей души (Куда уходят потерянные?) Ваше тело - просто пещера для вашей души (Освободи меня, из этой смертной клетки я уйду) Ваше тело - просто пещера для вашей души (Вы чувствуете себя разобщенным, как будто вы там живете?)