Rosario - Gypsy Funky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gypsy Funky» из альбома «Raskatriski» группы Rosario.
Текст песни
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky. Quien dice que las flores no sabemos cantar funky. Quien dice que las flores no sabemos cantar funky. Quien dice que las flores no sabemos cantar funky. Iee iee iee iee eee eee aii iee. Iee iee iee iee eee eee aii iee. Yo nací al compás, de los dandes en el aire, y en mi cuna una guitarra de lunares y volantes. Con el ritmo de mi padre, llevandome de la mano, y enpese, sin darme cuenta bailar funky gitano. Quien dice que las flores no sabemos cantar funky. Quien dice que las flores no sabemos cantar funky. Y en mi casa rumba son funky, blues y bulerias, porque al lado de mi hermano aprendí esta melodía. Y es mi alma un torbellino, torbellino de colores. Que mi padre era Gitano y mi madre Lola Flores. Iee iee iee iee eee eee aii iee. Iee iee iee iee eee eee aii iee. Y en la sangre llevo yo, arte y rumba catalana. Y una mezcla explosiva, que tiene mi sangre gitana. Quien dice que, quien dice que, quien dice que, Quien dice que las flores no sabemos cantar funky. Quien dice que las flores no sabemos cantar funky. Quien dice que las flores no sabemos cantar funky. Quien dice que las flores no sabemos cantar funky. Iee iee iee iee eee eee aii iee. Iee iee iee iee eee eee aii iee. Y es mi alma un torbellino, torbellino de colores. Que mi padre era Gitano y mi madre Lola Flores Que mi padre era Gitano y mi madre Lola Flores. Iee iee iee iee eee eee aii iee. Iee iee iee iee eee eee aii iee. (Gracias a Rommina por esta letra)
Перевод песни
Кто говорит, что цветы не умеют петь. Кто говорит, что цветы не умеют петь. Кто говорит, что цветы не умеют петь. Кто говорит, что цветы не умеют петь. ИЭЭ IEE IEE IEE IEE еее еее AII. ИЭЭ IEE IEE IEE IEE еее еее AII. Я был рожден в такте, в воздухе танцы, а в моей колыбели гитара родин и летчиков. С ритмом моего отца, взяв меня за руку, а затем, Не понимая, что я танцую фанки цыган. Кто говорит, что цветы не умеют петь. Кто говорит, что цветы не умеют петь. И в моем доме румба фанки, блюза и булерианов, потому что рядом с моим братом Я узнал эту мелодию. И моя душа - вихрь, вихрь цветов. То, что мой отец был Гитано и моя мать Лола Флорес. ИЭЭ IEE IEE IEE IEE еее еее AII. ИЭЭ IEE IEE IEE IEE еее еее AII. И в крови я ношу каталонское искусство и румбу. И взрывчатая смесь, в которой есть моя цыганская кровь. Кто говорит, что, Кто говорит, что, Кто говорит, что, Кто говорит, что цветы не умеют петь. Кто говорит, что цветы не умеют петь. Кто говорит, что цветы не умеют петь. Кто говорит, что цветы не умеют петь. ИЭЭ IEE IEE IEE IEE еее еее AII. ИЭЭ IEE IEE IEE IEE еее еее AII. И моя душа - вихрь, вихрь цветов. То, что мой отец был цыган, и моя мать Лола Флорес То, что мой отец был Гитано и моя мать Лола Флорес. ИЭЭ IEE IEE IEE IEE еее еее AII. ИЭЭ IEE IEE IEE IEE еее еее AII. (Спасибо Роммине за это письмо)