Rosanne Cash - Roses In The Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roses In The Fire» из альбома «The Wheel» группы Rosanne Cash.
Текст песни
I throw your roses in the fire To make the flames a little higher I watch your roses turn to dust I know no man that I can trust I throw your roses in the fire 'Cause I burn with pity and desire I’ll be your vision dressed in black Who won’t be back Another woman’s on the telephone Pick it up Tell her you’re home I see your face turn into broken glass Talking slow Thinking fast I throw your roses in the fire No one could say i didn’t try I watch your roses fall like tears I’ve crawled this path for all these years I throw your roses in the fire To burn away the old desire We were a desperate pair of souls So let me go Another woman has her point of view Let her talk Now that we’re through I see your face retreat behind the glass Oh I’ll kill you if we can’t be friends I’ll bleed like diamonds running through your hands I’ll be a bitter taste you can’t forget And I won’t leave this world until you relent I throw your roses on the fire To burn away the old desire I watch your roses turn to dust I know no man that i can trust I throw your roses in the fire To make the flames a little higher I’ll be your vision dressed in black Who won’t be back I won’t be back I won’t be back
Перевод песни
Я бросаю твои розы в огонь Чтобы пламя было немного выше Я смотрю, как твои розы превращаются в пыль Я не знаю никого, кому я могу доверять Я бросаю твои розы в огонь Потому что я горю от жалости и желания Я буду твоим видением, одетым в черное Кто не вернется Другая женщина по телефону Возьми его Скажи ей, что ты дома Я вижу, как твое лицо превращается в разбитое стекло Говоря медленно Быстрое мышление Я бросаю твои розы в огонь Никто не мог сказать, что я не пытался Я смотрю, как твои розы падают, как слезы Я просканировал этот путь на протяжении всех этих лет Я бросаю твои розы в огонь Сжечь старое желание Мы были отчаянной парой душ Так позвольте мне пойти. У другой женщины есть ее точка зрения Позвольте ей поговорить Теперь, когда мы прошли Я вижу, как твое лицо отступает за стекло О, я убью тебя, если мы не сможем дружить Я истекаю кровью, как алмазы, бегущие Через ваши руки Я буду горьким вкусом, которого ты не можешь забыть И я не покину этот мир, пока вы не успокоитесь Я бросаю твои розы на огонь Сжечь старое желание Я смотрю, как твои розы превращаются в пыль Я не знаю, кому я могу доверять Я бросаю твои розы в огонь Чтобы пламя было немного выше Я буду твоим видением, одетым в черное Кто не вернется Я не вернусь Я не вернусь