Rosanne Cash - No Memories Hangin' Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Memories Hangin' Around» из альбома «Hits 1979 - 1989» группы Rosanne Cash.
Текст песни
You don’t want no more heartaches And I don’t want no teardrops What else is love to talk about Cause I ain’t yours you ain’t mine The song don’t fit and the words don’t rhyme Old memories keep standing in the way You lost her I lost him Two old hearts just won’t love again We don’t need no memories hanging round Since she’s gone it don’t seem right Better off left alone at night I ain’t faking feelings far away The days just come and dissapear You can’t talk when I don’t hear It don’t make no difference anyway I lost her you lost him Two old hearts just won’t love again I don’t need no memories hanging round I want her you need him Two old fire won’t burn again We dont need no memories hanging round
Перевод песни
Ты больше не хочешь страданий, А я не хочу слез. О чем еще можно говорить, Ведь я не твоя, ты не моя? Песня не подходит, и слова не рифмуются. Старые воспоминания продолжают стоять на пути. Ты потерял ее, я потерял его, Два старых сердца просто больше не будут любить. Нам не нужно никаких воспоминаний С тех пор, как она ушла, не кажется, Что лучше остаться одному ночью, Я не притворяюсь, что чувства далеко. Дни просто приходят и исчезают, Ты не можешь говорить, когда я не слышу, Это все равно не имеет значения. Я потерял ее, ты потерял его, Два старых сердца больше не будут любить. Мне не нужно никаких воспоминаний. Я хочу ее, он нужен тебе, Два старых огня больше не сгорят. Нам не нужно никаких воспоминаний.