Rosanne Cash - Anybody's Darlin' (Anything but Mine) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anybody's Darlin' (Anything but Mine)» из альбома «Right or Wrong» группы Rosanne Cash.
Текст песни
I treat him like a stallion I treat him like a lamb I treat him like a pot of gold He treats me like a clown It’s daggers when he looks at me Bullets when he speaks Evil how he calls on me Pretending that he’s so weak He’ll be anybody’s darling He’ll be anything but mine He’s got all new friends, Hollywood has him Better off than other people in this world There are fools to follow him, rearrange him Changing everything I hoped that I might save Always just another rainy day away He needs me but only to hold his hand Don’t like being alone He holds me but not like a lover can He wants me but not like I am He’s clever, such a chosen face Striking at even a glance So gracious but only with what he wants He’s lucky but only by chance
Перевод песни
Я отношусь к нему как к жеребцу Я отношусь к нему как к агнцу Я отношусь к нему как к горшку с золотом Он относится ко мне как к клоуну Это кинжалы, когда он смотрит на меня. Пули, когда он говорит Зло, как он называет меня Притворяясь, что он настолько слаб Он будет любимым Он будет совсем не моим У него новые друзья, у Голливуда есть Лучше, чем другие люди в этом мире Есть дураки, чтобы следовать за ним, переставить его Меняя все, на что я надеялся, что могу сэкономить Всегда просто еще один дождливый день Он нуждается во мне, но только для того, чтобы держать его за руку Не нравится быть в одиночестве Он держит меня, но не любит любовника. Он хочет меня, но не так, как я. Он умный, такое избранное лицо Поражает даже взглядом Так мило, но только с тем, что он хочет Ему повезло, но только случайно